『 方言(岩手弁)!? 』【syunfamilyさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>syunfamilyさんのトップページ>記録ノートを見る>『 方言(岩手弁)!? 』
17年09月10日(日)

『 方言(岩手弁)!? 』

< 『 重陽の節句!?...  | 『 AIスピーカー... >
『 方言(岩手弁)!? 』 画像1 『 方言(岩手弁)!? 』 画像2 『 方言(岩手弁)!? 』 画像3
【昨日&今日のできごと】

 昨日、愛車で買い物に出かけました。天気は秋晴れ~気温は28度ですが湿度が低く~
 快適なので、エアコンを切り~窓全開で、秋の空気を楽しみながら運転していました。

 ところが、予算消化の為なのか、あちこちで道路工事渋滞だらけでした~~(--;

 そんな時、渋滞で止まっている愛車の横を、4人の作業員が重そうな機材を運んでいました。
 その中のリーダー格の60代後半のおじさんが、こちらではまず聞くことのない言葉が~、
「ほでなす!よったりで、たがいでんだから、がおるなぁ~~もっと~たがけ~~」と...
 間違いなく~懐かしい~~我が生まれ故郷の方言です~~(*^ワ^*)

 みなさん~意味わかりますか~~(笑)

「ほでなす」=アホ、まぬけ!
「よったり」=4人
「たがぐ」=持ち上げる
「がおる」=疲れる 倒れる

 直訳すると~
「まぬけ!4人で持ち上げるんだから、倒れるな(疲れるな)~もっと持ち上げろ~~」です。

 方言って難しいですよね~~でも、もっと驚いてください~~@@
 岩手の方言は、な・なんと~~大きく分けて~3つもあります!!!

 岩手県は、四国4県とほぼ同じくらいの大きさなので、
「内陸北部弁」と「内陸南部弁」そして「沿岸弁」と3つもあり、
 同じ岩手県人でも、北と南の会談では通訳か字幕が必要です~~(爆)
 ちなみに、私は、内陸南部弁と沿岸弁が分かります~~♪

 みなさんの所の方言はどうですか~~~(^^)ノ



 最後に「アナと雪の女王」岩手弁編を~お楽しみ下さい~〜~♪

 http://www.youtube.com/watch?v=zFiY807tuXQ

 








 
 




【記録グラフ】
最低血圧
75mmHg
最低血圧(mmHg) のグラフ
筋肉量
37.8kg
筋肉量(kg) のグラフ
ストレッチ
20分
ストレッチ(分) のグラフ
ヨガ
20分
ヨガ(分) のグラフ
万歩計
5655歩
万歩計(歩) のグラフ
血圧
116mmHg
血圧(mmHg) のグラフ
スクワット
100回
スクワット(回) のグラフ
腹筋
120回
腹筋(回) のグラフ
ウォーキング
60分
ウォーキング(分) のグラフ
体脂肪率
23.3%
体脂肪率(%) のグラフ
カロリー比較
カロリー比較(kcal) のグラフ
食事の記録
2046kcal
食事の記録(kcal) のグラフ
体重
72.3kg
体重(kg) のグラフ
   
【食事の記録】
9時
ファンケル 青汁(1人前) 32 kcal
トマトジュース(0.3人前) 6.8 kcal
10時
ダノン ダノンビオ フルーツミックス(1人前) 74 kcal
キウイフルーツ(0.5人前) 26.5 kcal
バナナ(0.5人前) 30.1 kcal
井藤漢方製薬株式会社KN 鉄&カルシウム ウエハース(1人前) 33 kcal
キリンビバレッジ カフェオレ(1人前) 79.8 kcal
ヤマザキ ランチパック いちご&ホイップ(1人前) 176 kcal
14時
ロッテリア てりやきバーガー(1人前) 355 kcal
伊藤園 一日分の野菜(1人前) 80 kcal
19時
もずく酢(1人前) 46.8 kcal
清水食品株式会社(SSK) 枝豆(1人前) 91 kcal
白菜キムチ(1人前) 18.4 kcal
トマト&オニオン&レタスサラダ(1人前) 110 kcal
  ゆで玉子(1人前) 67 kcal
ハーブチキン(0.3人前) 10.5 kcal
バージンオリーブオイル(0.2人前) 7.2 kcal
えごま油(0.2人前) 1.3 kcal
オールフリー(1人前) --- kcal
20時
水餃子(0.4人前) 111 kcal
海老焼売(0.3人前) 46.7 kcal
21時
醤油ラーメン(1人前) 440 kcal
五目チャーハン(0.4人前) 203 kcal
ノンアルコールチュウハイ(1人前) --- kcal
サントリー サントリー 黒烏龍茶 [ペットボトル] 350ml(1人前) 0 kcal
  2046 kcal
食事レポートを見る
コメント
ぴぃずま 2017/09/10 13:58
方言、ほっこりしますよね(*^^*)
テレビに出ている人たちももっと自分のおくにの言葉を使えばいいのにって思います。
堂々と使っているのは関西の芸人さんとか関西圏の人たちがほとんど。
日本国中、すぱらしい言葉があるのに全部関東弁にしちゃったらもったいないです。
 syunfamily 2017/09/10 14:45
本当に~ほっこりしますよね~(^^。
>たちももっと自分のおくにの言葉を使えばいいのにって思います。
残念ですが、関東弁が日本の標準語になっていますからね~~
確かに~堂々と方言を使っているのは関西の人達がほとんどですよね~(^^;
みたお 2017/09/10 14:08
ワシは小4でこっちに出て来たから、べたべたの方言でしゃべられると
分からない方が多いですわ…
なので、向こうに行って少しでも故郷の言葉に触れられれば良いかなって
その60代後半のおじさんという人の方言は殆ど分かりませんわ(^^;
生まれ故郷の言葉が分からないって悲しいもんですわ…(T_T)
なので「夜、酒っこ飲むべぢゃ…」
 syunfamily 2017/09/10 14:51
私は、18歳まで居ましたから南部弁と4~7歳まで大船渡に居たので沿岸弁が分かります~~(^^。
でも「内陸北部弁」は、殆どが津軽弁ですから~全然わかりません~~(--;
♪おんぷ♪ 2017/09/10 14:52
へぇ~!岩手の方言、良い~!(≧▽≦)
岩手には、男子バレーをしている3兄弟の従兄がいるけれど、知らなかったです☆
住所も、読めなかったなぁ…(*^o^*)
 syunfamily 2017/09/10 15:07
素朴な人柄が出ている方言だと思いますよ~♪
>住所も、読めなかったなぁ…(*^o^*)
県北は、とくに当て字の住所が多いですからね~(^^;
SxS 2017/09/10 15:32
嫁いでから,三年で一応ヒアリングが出来る様になり~
十年で、なんとか、それっぽい話が出来る様になり~
最近は電話で実家の母が、訛ってて解らない!!と言われる様になったけ~( *´艸`)
 syunfamily 2017/09/10 15:37
あっははは~~
ヒアリング3年~会話に10年ですね~~(笑)
秋田弁も、結構難しいんですね~~~(^^;
おじまる子 2017/09/10 15:46
北海道でも函館地方の沿岸部は津軽弁の影響が色濃くて、けっこう訛ってます~~(^_^;

 syunfamily 2017/09/10 16:04
はい。
函館に行った時、感じましたよ~~(^^。
雲爺 2017/09/10 17:17
>「ほでなす」=アホ、まぬけ!
「この、ハゲ~っ!」罵声の豊田真由子衆院議員
>「よったり」=4人
橋本健氏の政務活動費の架空請求疑惑 神戸市会は刑事告発の方針
天理市長、風俗店の利用を謝罪
今井絵理子議員の悪評…「母親失格」「遊ぶことばかり」「資産1億円」
野田聖子総務相 父親からの巨額政治献金に贈与税逃れの疑惑
もっと居るよーーー
>「たがぐ」=持ち上げる
民進党の前原誠司新代表が持ち上げた山尾志桜里氏の不倫疑惑 地元・名古屋で「禁断現場」の目撃情報
>「がおる」=疲れる 倒れる
国民の代表である、シュンさんが、正直者が馬鹿を見るといって、
酒を呑み過ぎて、ぐう倒れる。
 syunfamily 2017/09/10 17:51
>国民の代表である、シュンさんが、正直者が馬鹿を見るといって、酒を呑み過ぎて、ぐう倒れる。
あっははは~~
座布団3枚です~~(笑)
ムッキー 2017/09/10 17:45
失礼ながら全く分かりませんでした、アナユキもね。
小千谷ももちろん方言はありますが、千葉からきた嫁さんはあまり言葉の苦労はなかったようです。
イとエの発音が悪くどっちか判らない事が私でもあります。例えば「井口」と「江口」。「いぐち」なのか「えぐち」なのか判らない。
電話だとよけいビミョーです。
私も仕事柄アチコチ行きますが、やはりイントネーションとかで あ、この人新潟生まれかなと気がつく事がありますね。
 syunfamily 2017/09/10 17:55
あっははは~~
東北の方言は、字幕スーパーが必要ですからねぇ~(笑)
>千葉からきた嫁さんはあまり言葉の苦労はなかったようです。
確かに、ムッキーさんの所は、方言ひどくないですよね~~(^^。
milosilo21 2017/09/10 19:30
「アナと雪の女王」岩手弁編 ☆ 良いですね~ ☆ 凄く 小気味良い !!

方言 ☆ 私も大賛成 ☆ 残ってる関西弁・大阪弁だけでは 寂し過ぎます !!
やっぱり「聞き慣れ」なのでしょうねぇ ☆ 耳が慣れる
今回は 流石に 義妹の話してる事 かなり理解できてます (笑顔)
だけど 英語でも その土地のアクセントで やはり全然 分からない時は 有ります !!
 syunfamily 2017/09/10 20:50
「アナと雪の女王」岩手弁編~面白いでしょう~(笑)
確かに、英語の方言も凄いですよね~~(^^;
xAKIx 2017/09/10 20:24
うふふ、すごいお国言葉で、意味が通じない~~~(笑)
でも、その場にいてネイティブな発音と身振り手振りがあれば、なんとなくで伝わってきそうではありますね^^
香川ではまんでがん(全部)、ほんだけん(そうだから)、けんど(けれども)、など、訛りが強い所もありますね(笑)
茨城では上がり調子がユーモラスですよね^^
 syunfamily 2017/09/10 20:54
あっははは~
アキちゃん~分からないでしょう~~(笑)
香川の方言も凄いのがあるんだね~~~(^^;
茨城と栃木の方言は似てるよね~~~(--;

kotoneko 2017/09/10 23:00
良いですね~ 方言大好き ^^
旦那の実家のばぁちゃんが元気な頃。。。ばぁちゃんに何か聞かれても
まず。。旦那の顔を見てましたね~ (通訳必要でした)
お義父さんやお義母さんは訛があっても 解らないほどじゃないです~
 syunfamily 2017/09/11 10:46
ばぁちゃんの方言~温かい優しさがあって~何か良いですよね~♪
だんだん~方言も、分かりやすい言葉に変わっているんですね~~(^^。
小雑把 2017/09/11 00:37
各地の方言が聞きたくて、色んな地方のコミュニティラジオを聞いてますが、どこも標準語が多くてつまらないです。山形のコミュニティラジオのコマーシャルが方言が面白いかなぁ。
 syunfamily 2017/09/11 10:48
>どこも標準語が多くてつまらないです。
確かに、だんだん~方言も分かりやすい言葉に変わって来ていますね~(^^;
>山形のコミュニティラジオのコマーシャルが方言が面白いかなぁ。
私も山形の方言~好きですよ~~♪
PONPY 2017/09/11 09:12
方言が三つあるんですかー 聞き分けるの大変そう…
私は生まれも育ちも大阪なので、どこに行っても関西弁バリバリでしゃべってますよー(笑)
ダンナさんの実家に行っても関西弁。特に不自由は感じてません。
ウチのダンナさんも大阪のほうが長いのであんまり鳥取弁出ないみたいです。
 syunfamily 2017/09/11 10:55
はい。
高校時代、バスケの県大会準決勝で、県北のチームと対戦し、1点差を争う激戦で、
ラフプレーが原因で乱闘になり掛かった時、お互いの言葉が通じないので、
大笑いでケンカしないで済んだ笑い話がありますよ~(笑)
我が社のオーナーとグループ会社の社長が関西人なので、会議の時~よく関西弁が出ますよ~(^^。
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする