側湾症について

私の背骨は胸部あたりでＳ字フックのように曲がっているようです。健康診断の際、撮ったレントゲンを見てわかりました。中学生時より側湾症かもと学校の検診で言われていたので知ってはいましたが、あまりの曲がりように怖くなったのと、健康診断時に先生から何も言われ無かった事もあり、そのままにしていました。しかし、ここ数カ月、胸のあたりから腰の方がかなり痛いのです。レジの立ち仕事の影響も大きいのかもしれませんが、腰が特に痛くてたまりません。また、中学生になった娘も、遺伝なのか背骨が曲がりだしたようで、治療できるものならしたいと思います。娘は、まだ初期だと思いますが、私のようなケース、治る見込みはあるのでしょうか？あまりに曲がり方がひどい気がして、病院へ行くのが正直怖いです。どのような治療が考えられるか、また、いい病院ご存知でしたら教えて下さい。