みよ。 【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>みよ。
07年11月04日（日）

みよ。

< 嵐。 　｜　タマには。 >
みよ。 画像1 みよ。 画像2 みよ。 画像3
【其の三十六.】（No.94） 詠み人：参議 雅経

　み吉野の 山の秋風 さ夜ふけて
　 　　ふるさと寒く 衣うつなり
（ﾐﾖｼﾉﾉ ﾔﾏﾉｱｷｶｾﾞ ｻﾖﾌｹﾃ ﾌﾙｻﾄｻﾑｸ ｺﾛﾓｳﾂﾅﾘ）

[ｷﾞﾐｯｸ] 特にナスｗｗ　*掛詞：ふけて＝更けてｘ吹けて ←個人的にアリかな？と。

[通釈]
吉野の山の秋風が夜も更けて吹いている。
旧都・吉野の里は寒々として、衣を打つ砧の音が聞こえてくるようだ．．．

-----　おまけ＆キャチ的☆解釈　-----

この歌は本歌取りユエ独創性は無ぃのですが、なぞる以上は本より良くなるワケで。
*本歌【古今集：み吉野の 山の白雪 つもるらし ふるさと寒く なりまさるなり】
言葉の響き心地が、明らかに良くなってますょね。

「吉野」は奈良の有名な場所で古都ｱﾘ景勝ｱﾘ剣山ｱﾘ...で百人一首でも多く登場します。
画像2,3は春と秋の吉野山の風景♪
義経と静御前との別離の場所でもあり、鎌倉方の前で義経を慕う事を誇示するような
『吉野山 峰の白雪践み分けて 入りにし人の 跡ぞ恋しき』を詠い舞った事も有名ですネ。
鬼畜・北条政子も流石に女心を打たれて同情し．．．、ぉとと。脱線しすぎマスタ～^_^;

「ふるさと」は旧都･古都・古跡などで、昔に何か特別な事があった土地を示します。

ちなみにこの作者は、和歌のみならず『蹴鞠』の名人だそぅ。文武両道ってヤツ？

･･･イト、オモムキブカシ。

（ノコリ64。 「そうだ、京都行こう。」ってカンジで旅行したいものだょ．．．）

↓↓ キャチ的☆小倉百人一首　◆◆◆　もくじ　◆◆◆　へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html

コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE