温良恭儉讓。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>温良恭儉讓。
09年11月04日（水）

温良恭儉讓。
< 終りを慎み遠きを追... 　｜　父在せば其の志を観... >
温良恭儉讓。 画像1 温良恭儉讓。 画像2
◎子禽問於子貢曰、
　夫子至於是邦也、必聞其政。
　求之與、抑與之與。
　子貢曰、
　夫子温良恭儉讓、以得之。
　夫子之求之也、其諸異乎人之求之與。

○ シキンシコウニトヒテイハク
　フウシノコノクニニイタルヤ カナラズソノセイヲキク。
　コレヲモトメタルカ ソモソモコレヲアタヘラレシカ。
　シコウイハク
　フウシハヲンリョウキョウケンジョウ モッテコレヲエタリ。
　フウシノコレヲモトムルヤ ソレコレヒトノコレヲモトムルニコトナルカ。

●子禽*が子貢*に尋ねるに
　「先生はどこの国を訪れても、国政の相談を受けられる。
　 これを働き掛けるのか、元々これを持ち掛けられるのか。」
　子貢が答えるには
　「先生が"温"おだやか"良"すなお"恭"うやうやしく"倹"つつましく"譲"へりくだって
　 いらっしゃるから、どこへ行っても相談を持ち掛けられるのだよ。
　 先生がこれを働き掛けるのだとしても、
　 それは一般人の出しゃばる様な求め方とは別物なのであろうな。」

* 子禽&子貢 http://www.karadakara.com/note/my/record/day/20091023_iqg3.html

☆★☆
　あぁ、まどろっこしぃ。　そもそも孔夫子のお言葉で無ぃﾃﾞｽし。
　『 だからその、あれだょ、先生はさ、ナンカさ、一味チガウんだょね♡ 』
　…愛ﾅﾝﾃﾞｽ。弟子の先生への愛ﾅﾝﾃﾞｽ(/ω;)…ﾀﾌﾞﾝ。
-------------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE