君子は周して比せず。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>君子は周して比せず。
09年11月25日（水）

君子は周して比せず。
< 先ずその言を行う。 　｜　思いて学ばざれば則... >
君子は周して比せず。 画像1 君子は周して比せず。 画像2
◎子曰、
　君子周而不比。
　小人比而不周。
　
○ シノタマハク
　クンシハ シュウシテ ヒセズ。
　ショウジンハ ヒシテ シュウセズ。

● 君子とは 視野が広く 平等である。
　小人とは 区別をして 視野が狭い。

* 小人≒未熟者


☆★☆
　じつは『♡人類皆兄弟♡』的な、人づきあぃに特化した訓ぇらすぃですが
　もそっと、読んで字の如くに訳しちゃぃました。

　コッチのが解りやすぃし…ぐろぉばる☆ざましょ?

　…てか、人づきあぃﾆｶﾞﾃだも―ん。
　　誰とでも、なんてﾅｶﾖｸできﾆｬいも－－－んっ!(=｀ω´=)←ｺﾜｯﾊﾟ!
　　
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE