catyanさん
最新の記録ノート
 |
2009年 |
 |
 |
12月 |
 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
月別に見る
タグ別に見る
|
09年12月17日（木）
然らず。 |
|
< その掌を指す。
｜ 吾は周に従わん。 >
|
|
◎王孫賈問曰、
與其媚於奥、
寧媚於竈、
何謂也。
子曰、
不然。
獲罪於天、
無所祷也。
○ オウソンカトヒテイハク、
ソノオウニコビンヨリハ、
ムシロソウニコビヨ、
トハ、ナンノイヒゾヤ。
シノタマハク、
シカラズ。
ツミヲテンニエバ、
イノルトコロナキナリ。
● 王孫賈が尋ねて言いました。
「 『居間の神様のご機嫌を取るよりも
むしろ台所の神様のご機嫌を伺いなさい。』
この諺の意味はご存知でしょうか。」
孔子は言いました。
「さぁどうでしょうか。
天上最高位の神に背を向けてまで
祈るべき神など、他の何処にもおわしはしないでしょう。」
* 王孫賈＝魯の隣国、衛のお役人。
☆★☆
そのうち…と大海原のような心?で糸を垂らしておりましたら、
ようやく時代背景を示す獲物がググッ!と掛かりﾏｼﾀv(｡･ω･｡)ﾆｬﾝ♪
孔子ｻﾝの根本＆儒教の思想下で下剋上は最大最悪のご法度ﾃﾞｼﾀ。
母国･魯の季氏宜しく、亡命国･衛のﾅﾘｱｶﾞﾘ?権力者:王孫賈ｻﾝの
思いあがり嫌味に満ちた質問に 凛然と応戦した孔子ｻﾝ。。。
『 バカだからってバカにしない。
じゃからって、いい気になられても困る。』（by.ﾌｧｰｻﾞｰ）
やっぱし貴方ゎかっこうぃ～ﾃﾞｽ☆｡ﾟ+.(ฺ◕ω-人)ﾟ+.ﾟﾆｬ~
-------------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
-------------------------------------------------------------------------
|
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記