人もって諂うと為す。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>人もって諂うと為す。
09年12月22日（火）

人もって諂うと為す。
< 我は其の礼を愛しむ... 　｜　哀しみてしかも傷ら... >
人もって諂うと為す。 画像1 人もって諂うと為す。 画像2 人もって諂うと為す。 画像3
◎【一八】
　子曰、
　事君盡禮、
　人以爲諂也。
　【一九】
　定公問、
　君使臣、
　臣事君、
　如之何。
　孔子對曰、
　君使臣以禮、
　臣事君以忠。
　
○【一八】
　シノタマハク、
　キミニツカフルニレイヲツクセバ、
　ヒトモッテヘツラフトナス。
　【一九】
　テイコウトフ、
　キミシンヲツカヒ、
　シンキミニツカフルニハ、
　コレヲイカンセン。
　コウシコタヘテイハク、
　キミハシンヲツカフニレイヲモッテシ、
　シンハキミニツカフルニチュウヲモッテス。
　　
●【一八】
　君主にお仕えする際に忠義を尽くすと
　-当然の事をしているというのに-
　近頃ではこれを追従者と嘲るようですね。
　【一九】
　定公が尋ねられました。
　「君主である私が臣下を使い、
　 臣下が君主である私に仕える。
　 これをどのように行えば良いのだろう。」
　孔子がお答えして申し上げました。
　「貴方が臣下を使う際には礼儀をお忘れにならぬよう、
　 臣下が貴方に仕える折には忠義を忘れさせぬよう、行って下さい。」

* 定公 http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091023_iqg3.html


☆★☆
　孔子ｻﾝが魯の定公に招聘されていた頃ゎ波乱の春秋時代末期。
　覇道が躍進ｽﾙ最中、王道を貫く孔子ｻﾝはまさに時代遅れの偏屈爺ぃ。
　オマケに仕ぇた君主がオマヌケとくればもはや為す術も無く…？
　
　ﾅﾙﾎﾄﾞ…
　『愚者』が『王者』も『覇者』も滅ぼすｽﾍﾟｼｬﾙｶｰﾄﾞなﾜｹﾃﾞｽ(ﾟωﾟ;A)ﾆｬ~
-------------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
-------------------------------------------------------------------------
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE