心に。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>心に。
07年11月14日（水）

心に。
< 今は。 　｜　おも。 >
心に。 画像1 心に。 画像2
【其の四十四.】（No.68） 詠み人：三 条 院

　心にも あらでうき世に 永らへば
　 　恋しかるべき 夜半の月かな
（ｺｺﾛﾆﾓ ｱﾗﾃﾞｳｷﾖﾆ ﾅｶﾞﾗｴﾊﾞ ｺｲｼｶﾙﾍﾞｷ ﾖﾊﾉﾂｷｶﾅ）

[ｷﾞﾐｯｸ] 掛詞：うき＝浮きｘ憂き

[通釈]
心にも無く、この定めなきつらい世の中に生き永らえてしまったならば
きっと恋しく思うであろう、この美しい夜半の月であるょ...

-----　おまけ＆キャチ的☆解釈　-----

なんとも鎮痛極まりない御歌です。
三条天皇はご多病な方で、ご在位中には二度も内裏炎上にあわれ、
政権争いに御身を圧迫され、ついにはその視力までを失い...
ナドと、ともかくご不幸の連続であらせられました。
失意の果てに退位を決意され、その思いを秘めてお詠みになられたのだそぅです。

特に当時は、皇族の、一国の長たる天皇は人であって人に非ず...
人間としてのそのご心情を語れる友は、夜の月しかいなかったのです。
にもかかわらず、目を患われ、もはやその美しき友の姿を見ることも適わない。

「心にもあらで～」...「決して望みはしないが、生き永らえてしまったならば。」
「恋しかるべき～」...「もうこの目で見る事は出来ない今夜の月が、恋しいに違いない。」

淡々と、それでいて切々としたこの一語一語が、本心を明かすべくもない天皇陛下の
一個の人間としての苦悩を、よりいっそう物語ってくるような気すらしてきます。

･･･近代社会を生きていても感じることですが、結局のところ、１番らくちんで幸せなのは
『一般庶民』なのかなぁ？・・・なんて思ってしまうワケで。

･･･イト、アワレ(/_;)

（ノコリ56。　“悩みが無いのが悩みです。”なんて言ったら、殺されてしまぅカモ... ）

↓↓ キャチ的☆小倉百人一首　◆◆◆　もくじ　◆◆◆　へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html

コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE