何ぞ喪うを患わんや。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>何ぞ喪うを患わんや。
09年12月27日（日）

何ぞ喪うを患わんや。
< 以って成る。 　｜　美を尽くせり。 >
何ぞ喪うを患わんや。 画像1 何ぞ喪うを患わんや。 画像2
◎儀封人請見。
　曰、
　君子之至於斯也、
　吾未嘗不得見也。
　從者見之。
　出曰、
　二三子、
　何患於喪乎。
　天下之無道也久矣、
　天將以夫子爲木鐸。
　　
○ ギノホウジンマミエンコトヲコフ。
　イハク、
　クンシノココニイタルヤ
　ワレイマダカツテマミユルコトヲエズンバアラザルナリ。
　ジュウシャコレヲマミエシム。
　イデテイハク、
　ニサンシ。
　ナンゾウシナフコトヲウレハンヤ、
　テンカノミチナキヤヒサシ、
　テンマサニフウシヲモッテボクタクトナサントス。
　　
● 儀の国の関所の役人が、孔子との謁見を申し出ました。
　この関守の言う事には、
　「君子がこの関所を通過される折は、
　 私は必ずお目通りを願っております。」
　そこで孔子のお付きの者は会見の場を設けました。
　会見を終えて現れた関守が孔子の弟子たちに言いました。
　「ご一行様。
　 皆様のこの亡命の旅を気に病む必要は無いようですね。
　 天下が道義を失ってずい分と経ちましたけれど、
　 天上の神が今ようやく孔子先生を木鐸を鳴らす賢者として
　 世の中に送り出したのですから。」


☆★☆
　折れそうな心をどぉにか奮起させたかったのでしょぅか。

　辛く厳しぃ旅の情景が浮かび上がる一節でｱﾘﾏｽ(；ω；｀)ﾆｬ
-------------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
-------------------------------------------------------------------------
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE