女は器なり。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>女は器なり。
10年02月01日(月)

女は器なり。

< 焉んぞ斯れを取らん...  | 焉んぞ佞を用いん。 >
女は器なり。 画像1 女は器なり。 画像2
◎子貢問曰、
 賜也何如。
 子曰、
 女器也。
 曰、
 何器也。
 曰、
 瑚璉也。
 
○シコウトヒテイハク、
 シヤイカン。
 シノタマハク、
 ナンヂハウツハナリ。
 イハク、
 ナンノウツハゾヤ。
 ノタマハク、
 コレンナリ。
 
●子貢が訊ねて言いました。
 「私、賜は、どんなものでしょう。」
 孔子が答えました。
 「君は器ですね。」
 「どのような器でしょうか。」
 「器の中でも大変貴重な『瑚璉』ですね。」

*子貢=賜 http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091023_iqg3.html


☆★☆
 『君子は器ならず。』
 http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091123_iqg3.html
  
 子貢サンが完全無欠の逸材だった事は周知の事実デス。
 敢えて欠点を挙げれば、孔子サンからの評価を欲する所。。。?

 …ですが、これがまた愛すべき点でもあるわけデス(´^ω^`)ニャ♡ 
--------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
--------------------------------------------------------------------

コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする