及ぶ所に非ざるなり。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>及ぶ所に非ざるなり。
10年02月09日（火）

及ぶ所に非ざるなり。
< 未だ剛者を見ず。 　｜　得て聞くべからざる... >
及ぶ所に非ざるなり。 画像1 及ぶ所に非ざるなり。 画像2
◎子貢曰、
　我不欲人之加諸我也、
　吾亦欲無加諸人。
　子曰、
　賜也非爾所及也。

○シコウイハク、
　ワレヒトノコレヲワレニクハフルコトヲホッセザルヤ、
　ワレモマタコレヲヒトニクハフルコトナカランコトヲホッス。
　シノタマハク、
　シヤナンヂノオヨブトコロニアラザルナリ。
　
●子貢が言いました。
　「私は他人に私のする事には干渉して欲しく無いので、
　 私も同じく他人のする事には干渉しないでおこうと思います。」
　孔子は言いました。
　「賜さん、それはまさに 君の独り善がり というものですよ。」

*子貢=賜 http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091023_iqg3.html


☆★☆
　師弟間のちょっとした口喧嘩、といったﾄｺﾛでしょうか(∩ω∩)ﾆｬ？

　『 己の欲せざる所人に施す事無かれ。』

　孔子ｻﾝの訓えを逆手に取って、してやったりの口達者な子貢ｻﾝ。。。
　あっさり反撃されちゃう辺り、ﾆｬﾝﾄﾓ愛くるしいﾃﾞｽ(；ω；｀)ﾆｬ♡
--------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
--------------------------------------------------------------------
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE