面白いですね。 同じ漢字でも理解出来ない漢字ですよね。 近い意味は解りそうですが、本当の意味は解らない。 チョッと何かが変われば分かり合えるかも。
ほんと、漢字は面白いし奥深いです・・・ 元は向こうから来てるんですけどね~、日本では???ってわからない言葉も多いですよね。
>同じ漢字を使う民族なのに表記がオモシロイなぁ。 本当ですね~(^^; 香港や台湾に行くと、同じ漢字でも、 意味が分からないもの~いっぱいありますよ~(笑)
ほんと、ほんと、香港、台湾は難しい漢字、中国本国は記号みたいな漢字、世界中で新旧入り乱れてますよね。