忍。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>忍。
07年09月02日（日）

忍。
< まえがき。 　｜　逢ひ。 >
忍。 画像1 忍。 画像2
【其の一.】（No.40） 詠み人：平 兼盛

　忍ぶれど 色に出にけり 我が恋は
　　　物や思ふと 人の問ふまで
　（ｼﾉﾌﾞﾚﾄﾞ ｲﾛﾆｲﾃﾞﾆｹﾘ ﾜｶﾞｺｲﾊ ﾓﾉﾔｵﾓｳﾄ　ﾋﾄﾉﾄｳﾏﾃﾞ）

[ｷﾞﾐｯｸ] 倒置法。

[通釈]
誰にも知られまいとひた隠していたのに、 ついに私の恋心は表に出てしまったょ。
「何(誰)を想っていらっしゃるの？」と、 人が尋ねるほどに。　

-----　おまけ＆キャチ的☆解釈　-----

ぇと、最初なので取っ付き易い？恋の歌を(^^)
それも、そのまんま～、な歌デス。特別な技巧も無くｗ
･･･デスガ、これには面白い逸話がゴザイマシテ…

当時「天徳内裏歌合」･･･要するに「歌合戦」ですナ。
これで“忍ぶ戀（恋）”をお題とした勝負が行われマシタ。

兼盛のライバル、壬生 忠見の歌。⇒【其の十八.】
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20071003_iqg3.html
コレが非常に秀逸だったため、兼盛さんも「こんなん、勝てっこねェｗ」と落胆したトカ。

そんな中、ギャラリーに想い人の姿を発見し思わずコレを詠んだのだそうデス。
（この辺は明らかに後付けクサイですナ^_^;）
･･･で、コレがナント、接戦の末勝利してしまったワケで。

どんなに飾った言葉よりも、ストレートな言葉の方が心に響く☆という事なのでしょうか…？(^^)

･･･ちなみに。負けてしまったお相手の壬生さん。
この敗北に心を痛めて、後に病死してしまったそうナ...

イト、カナシスｗｗ(T_T)

（ノコリ99。はぁ･･･結構メンドクサイなぁ･･･。土日ダケにしよぅかｗｗ）←でたでた

↓↓ キャチ的☆小倉百人一首　◆◆◆　もくじ　◆◆◆　へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html

コメント
雅子 2007/09/03 18:52 
（はぁ･･･結構メンドクサイなぁ･･･。土日ダケにしよぅかｗｗ）←でたでた 

おーい、ちゃんと読者はおりますぞ☆
catyan 2007/09/03 20:34 
なんとも、ありがたや...(T_T)ｳﾙﾙ

ナンカちょい寝不足でヴォケ～、っとしてたょｗｗ
イマから書きますル～。
よろぴこねん♪
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE