春す。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>春す。
07年09月08日（土）

春す。
< ちは。 　｜　逢ふ。  >
春す。 画像1 春す。 画像2
【其の六.】（No.02） 詠み人：持統 天皇

　春過ぎて 夏来にけらし 白妙の
　　 衣ほすてふ 天の香具山
　（ﾊﾙｽｷﾞﾃ ﾅﾂｷﾆｹﾗｼ ｼﾛﾀｴﾉ ｺﾛﾓﾎｽﾁｮｳ ｱﾏﾉｶｸﾞﾔﾏ）

[ｷﾞﾐｯｸ] 枕詞：白妙の→衣、袖、袂(ﾀﾓﾄ)、紐、雪、雲、etc.

[通釈]
春が過ぎ去り、いつのまにか夏が来てしまったようです。
(夏になると)白い衣服を干すという天の香具山に(白い衣がほしてありますょ。)

* 一説には、山に降り積もった白雪を白い衣に見立てた歌、とされていマス。

-----　おまけ＆キャチ的☆解釈　-----

原歌は「万葉集」の『春過ぎて 夏来たるらし 白栲の 衣乾したり 天(あめ)の香具山』
･･･えぇと。つまらん歌ですゎ(-_-)　あっ、ぃぇいぇ、個人的に☆ですょ（汗）
新古今風の理知的、絵画的、叙情的な美しさ漂う歌、と評価の高い作品デス。ｴﾍﾍ｡

持統天皇は前出の天智天皇⇒[四.／百。]の第二皇女にゴザイマス。
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070906_iqg3.html
お父上もそうでしたが、さすが天皇ともあらせられると恋の歌なぞはお詠みには...
今も昔も、エライ人はその言動や、はばかられるモノなのでございましょうか？
･･･はい。コレも個人的偏見でありますユエ、悪しからずｗｗ

都を、飛鳥⇒藤原京に移された御仁にもあらせられます。
･･･あちゃぁ、ホント、つまらんネタしかねぇなぁ、っとに．．．(ーー;)ｩﾑぅ

あ☆あるある。神田 うの。
本名でもある「うの」は、持統天皇の幼名「鵜野讃良皇女(うののさららのひめみこ）」
が由来だそうですぅ～(^^)/　ナカナカ粋なご両親ですナ♪
（あﾞっ？神田うの自体がネタが古いっ？･･･うっせヴォケ！）

･･･イト、ウルワシ(*^^*)

（ノコリ94。･･･だんだん雑になってきたネ☆）

↓↓ キャチ的☆小倉百人一首　◆◆◆　もくじ　◆◆◆　へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html

コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE