天つ。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>天つ。
07年11月19日（月）

天つ。
< かく。 　｜　かさ。 >
天つ。 画像1 天つ。 画像2
【其の四十九.】（No.12） 詠み人：僧正 遍昭
　
　天つ風 雲のかよひじ 吹きとぢよ
　　　をとめの姿 しばしとどめむ
（ｱﾏﾂｶｾﾞ ｸﾓﾉｶﾖｲｼﾞ ﾌｷﾄﾁｼﾞﾖ ｵﾄﾒﾉｽｶﾞﾀ ｼﾊﾞｼﾄﾄﾞﾒﾝ）

[ｷﾞﾐｯｸ] 特にナスｗｗ　（全体的に空想的な作品。ｲﾁｵｳ☆擬人化⇒風）

[通釈]
天の大空に吹く風よ、雲の行きかう天上への路を吹き閉ざしておくれ。
美しい天女の姿をもうしばらくの間、この地上に留めておきたいから...

-----　おまけ＆キャチ的☆解釈　-----

五節の舞姫を見て詠んだ歌。>>画像2参照
五節の舞は、毎年11月の新嘗祭（ﾆｲﾅﾒｻｲ）に宮中で催された少女たちの舞です。
乙女たちがあまりにも美しかったので、もっと眺めていたいものだなぁ、と
本物の天女になぞらえて、流麗に、風に願いを込めて詠んだのでアリマス。･･･憎ぃねｖ

僧正遍照は六歌仙・三十六歌仙のひとりで、この歌でも解る通りの洒脱で巧みな歌風。
当時では珍しい現実離れした、いわゆるファンタジーな世界観がございまする。
真実味に乏しいとの酷評もありますが、それをいっちゃぁお終めぇよ、でありんす(^^;)

･･･イト、コチナシ。

（ノコリ51。　ちきしょっ!!･･･んでも諸々ばんがる☆←なぜか変換できなぃ～♪ ）

↓↓ キャチ的☆小倉百人一首　◆◆◆　もくじ　◆◆◆　へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html

コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE