これ。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>これ。
08年01月06日（日）

これ。
< 人は。 　｜　滝。 >
これ。 画像1 これ。 画像2
【其の九十六.】（No.10） 詠み人：蝉　丸

　これやこの 行くも帰るも 別れては　
　　　知るも知らぬも あふ坂の関
（ｺﾚﾔｺﾉ ﾕｸﾓｶｴﾙﾓ ﾜｶﾚﾃﾊ ｼﾙﾓｼﾗﾇﾓ ｱｳｻｶﾉｾｷ）

[ｷﾞﾐｯｸ] 掛詞：あふ坂＝逢坂（場所）ｘ逢ふ坂　

[通釈]
これこそあの、
（京から東-アズマ-へ）行く人も帰る人も、別れては出会い
知り合いの人達も見知らぬ人達も、出会っては別れるという
　　　その名の如きの「逢坂の関」であるかな。

-----　おまけ＆キャチ的☆解釈　-----

「行くも帰るも」は京都を基点として、関所を行く人・帰る人。
国の首都に向かうことを「上る」って言いますよね。当時は京都が中枢でした。
「逢坂の関」は「逢ふ」との掛詞として詠まれることが多い歌枕。

言葉の繰り返しや反意語の連続が、コミカルかつリズミカルであり、痛快な歌です。

作者（坊主）は世を捨てて、逢坂山に庵をなして住み暮らしておられました。
関所を行き交う人々の、出会いと別れ、喜びや悲しみに、人生の縮図を見て
詠まれたお歌でありましょう。

人々がせわしなく通り過ぎるだけのその場所で、独り留まりそれを眺めやる．．．
趣味が良いのか、悪いのか．．．？

ただ、この歌で思い浮かべる限りでは、人々は皆明るく、生き生きとしております。
・・・作者もまた、然り。だったのでございましょうな。

･･･イト、ナツカシ。

（ノコリ4。やっべ。もぅ10日や。百首うｐできるぢゃんっ。･･･ま、いいゃ～）

↓↓ キャチ的☆小倉百人一首　◆◆◆　もくじ　◆◆◆　へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html

コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE