おあいそおねがいします。 当たり前のように使っていましたが、お店に失礼にあたるんですね。 お勘定おねがいしますに直します。
はい。 私も今度から直します~(^^)/
なるほど、なかなか面白いネタですね。 今度つかって見ます。 「おあいそ」はでも感じが悪くて、二度と来たくないような店だったら使ってもいいということですね♪
>「おあいそ」はでも感じが悪くて、二度と来たくないような店だったら使ってもいいということですね♪ その通りです~~。 不味かったり、感じが悪い店は~大声で「お・あ・い・そ」~て言いましょう~(笑)
おあいそ だけは知ってました。 だからという訳ではありませんが、私は「ごちそうさま」と言います。 知らずに変な言葉を使っているんですね。
流石~ムッキーさん~(^^。 私は、知らずに~57年間~使っていましたよ~(^^;
ワシは「お勘定!」とか「お会計お願いします」かなぁ… 「おあいそ」は使ったこと無いかも… 確かに、非回転のすし屋なんかに行ったら使いそうだけど ワシ、非回転行かないし~… あ、間違った…行けないし~(T_T) ま、何でも意味が通じればいいんじゃないかな?(笑) そういえば… 「おやじ!いくらだい?」 「へ、おあいそでございますか」 って、下りは何かで聞いたことあるかも…
>「おやじ!いくらだい?」 >「へ、おあいそでございますか」 確かに、落語で良く聞きますねぇ~(^^。
言葉の由来って面白いですよね、、、 私はお会計お願いしますですね、、、 では私からひとつ: ウインナーコーヒーの由来: ウインナーはオーストリアの首都であるウイーンから来ているのです。ウイーン風のコーヒーという意味でウインナーコーヒーと呼ばれている。 でも英語ではVienna coffee ベニスのコーヒーですよ。
>ウイーン風のコーヒーという意味でウインナーコーヒーと呼ばれている。 さすが~どんぐりさん~(^^。
本当、日本語って難しいですね。私はお会計お願いしますと言いますよ。四角いのにリングっていうのは私も謎でした。解決!
>四角いのにリングっていうのは私も謎でした。解決! うん。 私も、最近知りました~(^^;
私も、知ってましたが・・・。
流石~中佐殿! 恐れ入りました~(^^;
こちらでは、お客さんが伝票を持って席を立つと、お店の人はすぐにレジに向かうので、 客側は無言で伝票を出すか、私なら「お願いします」と一言添えますね(^^)ニコ
さすが~東北人ですねぇ~(^^。
普段からよく聞く、間違ったコトバが、意外と多いんですね(@_@;) 綺麗な言葉を使わない、今の若者言葉に、爺は到底ついて行けません~(´・_・`)
>今の若者言葉に、爺は到底ついて行けません~(´・_・`) いやいや~パパさんはまだまだ~お若いですから~(^^。
へ~~~~。おかげで賢くなったわ。 実は、お葬式などで「ご冥福をお祈りします。」って、あれも、よくないのよね。 冥福の冥は冥土の冥で、冥土は魂がさまよう暗い道。 極楽にいけないって意味があるらしい。 普段何気に使ってる言葉も、ときどきヤバイのあるんだね。
うん。 少しは役にたったかなぁ~(^^。 「ご冥福をお祈りします。」ってそう言う意味あるんだね~@@