こわる【kyo-kaさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>kyo-kaさんのトップページ>記録ノートを見る>こわる
09年06月03日(水)

こわる

< 火曜日、テニスの日...  | ハンサムスーツ♪ >
テニス教室で。

コーチが「腕のこの辺がこわった人は、腕の使い方が・・・」と説明していたら、
隣で友人が「こわっ・・・た・・・?」と怪訝顔。

 ん?もしかして、わかんない?
 まあ、こっちの人じゃないからね~。
 でも、引っ越してきて何年になる?
 子どもたち、使ってない?

数人でごちゃごちゃ話してると、さすがにコーチが気がついた。

 コーチ!「こわった」って言葉がわからない人がいますよ~。

それからコーチが、分からない人、いるの?って聞いたら数人が分からない、と。

 名詞?動詞?
 「こわる」は動詞でしょ?名詞が「こわり」
 いや、そういう問題でもないんだけどさぁ・・・

 じゃあ、標準語でなんて言う?
 こわばる、じゃないの?
 筋肉痛でいいじゃん。
 えーっ、小学生が、ちょっと足が筋肉痛になったよ~とか普段言う???

テニス教室のはずが、なんだか変な話題で盛り上がってしまいました。


で、今日、なんとな~く腕がこわっていたのだけど、
肝心のコーチの説明をまるっきり聞いてなかったことに、気づいた・・・^^;
ま、たいしたことないから、いいんだけどね。












【記録グラフ】
体脂肪率
23.6%
体脂肪率(%) のグラフ
体重
51kg
体重(kg) のグラフ
 
コメント
紗羅月 2009/06/03 22:15
こわる。
わからないですねぇ。
痛いっていう意味でいいのかな?
相方は足をひねる、が「ぐねる」っていいます。
 kyo-ka 2009/06/04 16:10
私は博多弁かと思っていたのですが、どうももっと広い範囲で使われてるようです。
漢字だと「強る」と書きます。
筋肉が固まって痛くなること、かな。
会話の中だと、雰囲気で伝わるんでしょうね~。

「ぐねる」はこちらでは使いませんね。
くじく、と同義語かな?
マーリー 2009/06/03 22:20
タイトル「こわる」に惹きつけられ?お邪魔しました。
こわる=筋肉痛。
という事はこわばる?事・・・
テニスで腕がこわると良くないことなの?
 kyo-ka 2009/06/04 16:25
そうです、標準語では「こわばる」と同義だと思います。

テニスに限らず、運動して体のあちこちが「こわる」のはよくあること^^;
コーチが言ってたのは、へんな打ち方してると変なところがこわるよって
ことなんだろうけど・・・あくまでも初心者相手の注意なので。
マーリーさんくらいの経験者だと、何の問題もないと思いますよ~。
PONPY 2009/06/03 22:54
私も「こわる」ってわかんない。 うちも普通に筋肉痛って言うなぁ。
↑紗羅月さんの相方さんと同じく私も足がひねることを「ぐねる」「ぐねった」って言いますねー
子どもが言ってたっけ。
 kyo-ka 2009/06/04 16:32
ちっちゃい頃から普通に使ってたんで、ある程度大きくなるまで、
方言だとは思ってませんでした^^;
小学生のときの国語の教科書に、大阪では「捨てる」=「ほかす」で、
「これ、ほかしといて」って言われた子が、分からず保管してた、という話が
載ってましたよ。
「ぐねる」も関西の言葉かな~。こっちでは足をくじいたっていうのが主流かな。
さのっちょ 2009/06/03 22:56
こわる。
無駄な力が出た???
普段使ってない筋肉使った???
ド素人の推測でした。。

柳川付近の人は、”けーこわった”とかいいますよ。
 kyo-ka 2009/06/04 16:37
こんなことに気をつけて、あんなコトをちょっと気にしながらやってみて、と言われ、
ちゃんと気にしながら打っていたら、妙に力が入っちゃったんでしょうね。
まだまだ駆け出しですわ^^;

けーこわった、ですか?
すごくこわったってことかな?それとも、あ~、こわった。ってこと?
近くても、なかなか分からない言葉ってありますね~。
この辺はちっご弁ですね。博多弁とはまた違いますもんね。
はりそん705 2009/06/04 16:34
こわる。
面白いですね。
こわばる。から来ているのかな???

 kyo-ka 2009/06/04 16:53
「久々に運動したけん、体がこわっとうっちゃん。」
なんて、日常会話でしばしば言ってます^^;
当たり前のように使っている言葉は、人から「?」という顔をされない限り、
方言とは気づきにくいですよね。
きのっち 2009/06/04 17:15
おもしろーい♪
こちらでは小学生も普通に「筋肉痛になった」です。
標準語って つまらない・・・(-_-;)
 kyo-ka 2009/06/04 22:36
方言って、味があってイイですよね♪
きのっちゃんは、標準語?自分でそう思ってるだけかもよ・・・?
私だって子どもの頃、自分の言葉が博多弁ってのは知ってたけど、
限りなく標準語に近いと信じてたもん^^;
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする