no title【taka.さんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>taka.さんのトップページ>記録ノートを見る>no title
19年02月20日（水）

no title
< no title 　｜　no title >
夜半から雨粒の音・・・( ´△｀)ｱｧ-･･･またか


昨日は親しくもない通訳から会社サイトの日文翻訳のチェックをして欲しいと突然依頼が来た。
昼休みも休まずに3枚分をチエックして、3回に分けて送るもどのメイルに対しても「謝謝」の一言もない。

最後は呆れて「失礼じゃないか、急いで対応したのにもう2度としない」と返信した。
夕方時点では何も返事がなかった。
半分冗談だから、謝ってきたら「ジョーダンだよ」で済まそうとは思っているが・・・果たして。

マドンナに聞くと日本人は家族で挨拶やお礼を言ったりするが、中国人にしてみるとそれは白々しい行為のようだ。
思っていることは言葉に出して伝えないと伝わらない。親しき中にも礼儀ありだろ！と思う。

第一、其の通訳はそんなに親しくもないし(￣‥￣)=3 ﾌﾝ
【記録グラフ】
消費カロリー(kcal)
1970kcal
消費カロリー(kcal)（kcal） のグラフ
 		EX値
2.9
EX値（） のグラフ
 		ラジオ体操
1回
ラジオ体操（回） のグラフ
最高血圧
129mmHg
最高血圧（mmHg） のグラフ
 		最低血圧
87mmHg
最低血圧（mmHg） のグラフ
 		体年齢
58
体年齢（） のグラフ
内臓脂肪レベル
10.5
内臓脂肪レベル（） のグラフ
 		体脂肪率
22.7%
体脂肪率（%） のグラフ
 		休肝日
1回
休肝日（回） のグラフ
万歩計
6866歩
万歩計（歩） のグラフ
 		体重
67kg
体重（kg） のグラフ
 		 
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE