おはようございます。ものもらいが出来てしまったんですね。 子どもの頃、ものもらいが出来ると、誰かにおにぎりを作ってもらうと治る、と教えてもらったことがありますよ(^-^)早く治るといいですね。ごろごろして気持ち悪いですものね。 美容院行くとすっきりしますよね。良い日になりますように。
ガーベランコさん おはようございます そうなんです、左目に違和感があって、鏡をみたら赤く腫れていました。 たまたま、娘の目薬があったのでたすかりました。 おにぎりですか、 にぎってくれた人の真心が伝わるような気がします。 久々の美容院です。事故を起こさないようにしなくちゃです。
ものむらいのことをめばちこといいます。 ・・・あ!こっちでも、めばちこって言いまっせ!
マイペンライさん そうですか、同じですね 麦粒種が正式な病名みたいです。
「めっぱ」出来たら「いずい」よね と、言います(笑
いずい、 痛い! めっぱですか。
「バカ」と言う地域もあるみたいですよ~(笑) 早く治りますように~(^^。
バカですか? バカができて痛い? ありがとうございます。早く治します。
バカと呼ぶのは岩手ではそう呼んでいます。 語源はよくわかりませんが、昔から普通にそう呼んでいました。 ”いずい”というのは表現が難しいのですが、例えばかゆい所に手が届かなくていらいらするような感覚に近く、目に異物が入って何とも落ち着かない状態などをうちでは”えんずい”と呼んでおります。 方言って時々翻訳が難しい事がありますよね。
方言のニュアンスは難しいです。 むかし、眼科に務めていました。 おばあちゃんが、 目から湖がわいてくる! と言ってきたことがあります。 もちろんこれは方言ではありませんが、 言葉って人により様々に表せられるものですね。
美容院行ってキレイになってきてください^^ 髪に変化あると気持ちもポジティブになれますからね~
美桜さん ありがとうございます 朝一でやってもらって、さっき帰ってきました。 リフレッシュできました。
変なところ突っ込んでなんだけど 「ものむらい」って言うんだね~ こちらでは「ものもらい」っていうよ・・ やっぱり方言なんだろうね~ でも、「ものむらい」っていうの他でも聞いたことあるなぁ・・ 「めばちこ」も聞いたことあるよ^^ 方言って良いよね~♪ ワシ大好き^^
みたおさん ものむらい、ものもらい、、どっちも言います。 東北地方の秋田県とか青森県とかの言葉は日本語じゃないくらいナマッテルって聞きましたよ。 でも、 方言ってあったかいから好きです。
いたいですね~ はやく、なおりますように・・・
ありがとうございます。 フルオメトロンのおかげで、腫れが酷くならずに済みそうです。
関西は「めばちこ」やね! 子供の頃からめばちこになった事が無く、自慢していましたが 最近家内から、それ「めばちこ」や言われショックを受けとります(´・_・`)
関西もめばちこですか。 わたしもずっと、めばちこになったことはありませんでした。 記憶に残る限りありません。 ところが、 去年、はじめてめばちこになりました。 これが3回目です、何故でしょう?
俺も両目が少し痛いです。 昨日は片目ずつ、ばっちり目が開いた状態でパンチをもらってしまいましたwww (厳密には、自分がガードしたグローブが当たってしもた(笑))
ボクシングをされているのですね。 目を開いた状態でパンチを受けたとのこと。 目に傷はできなかったか、心配です。