方言ですね。 標準語だと、寒いとか寒くて震えるとかそんな感じの意味かなぁ?? こっちで「こわい」は、例えば「ご飯がこわい」って言います。 意味は「ご飯がかたい」だそうです。 私は使いませんが(汗)
やはり方言でしたか…!(・・;) えっと、(身体が)怖い=怠い・疲れたとかそんな感じの意味です。 大体は体調不良を訴える系で使ったりしてます。。。 私は結構これ使うんで一瞬「あれ?どっちだっけ?」ってなります(苦笑 おぉ!ご飯がかたい事をですか(`・ω・´) 方言ってそこそこの地域で色んな意味があって面白いですね(^^)