|
|
07年11月22日（木）
筑。 |
|
< いんたーばる。
｜ 世の中は。 >
|
|
【其の五十一.】（No.13） 詠み人：陽 成 院
筑波嶺の 峰より落つる みなの川
こひぞつもりて 淵となりぬる
（ﾂｸﾊﾞﾈﾉ ﾐﾈﾖﾘｵﾂﾙ ﾐﾅﾉｶﾞﾜ ｺｲｿﾞﾂﾓﾘﾃ ﾌﾁﾄﾅﾘﾇﾙ）
[ｷﾞﾐｯｸ] 掛詞：こひ＝恋ｘ水 （どちらも読みは“こひ”）
[通釈]
筑波嶺の峰から流れ落ちる男女川（ﾐﾅﾉｶﾞﾜ）が、少しずつ溜まって深い淵となるように
私のほのかな恋心もいつしか、積もり積もってこんなにも深い思いとなってしまったょ。
----- おまけ＆キャチ的☆解釈 -----
「筑波嶺」は茨城県にある筑波山。
「峰」が男体と女体に分かれており、間を流れる川が「男女川」（桜川）。>>画像2,3参照
このような名称からも伺える様に、古代より男女仲に比喩される事が多かったようです。
作者は第五十七代天皇。 10歳＝即位。17歳＝譲位。82歳＝崩御。
あまりに若い譲位の理由は脳病を患われた為です。･･･いわゆる精神病でアリマス。
ご崩御されるまで、ご病状が回復されることは無く狂暴が続いたそぅな．．．(/_;)
現代においても未だ完全なる治療法の無い、脳の病。
当時の、ましてや天子たるご存在が狂疾にあらせられたとなれば．．．
きっと、いぇ、間違い無く「物の怪に憑依された。」と噂されたはず(ー_ー)!!
そぉして「陰陽師」たる怪しげなまじない師が現れｘｘｘｘｘｘひゃぁぁっ！！
･･･‥･･･大変失礼いたしましたm(__)m
この歌に見られる、清流のように爽やかに澄んだ詩情。
わずかな小康の時期の正気の清らかさが、殊更に忍びなく思われますね．．．
･･･この歌を送った女性とはその後、夫婦(ﾒｵﾄ)となられたそぅです。
狂気に苦しめられる天子様、それを傍らで為す術無く見つめるお后様。
･･･どちらのお辛さも、小人のキャチには到底計り知る事はできませぬ．．．
･･･イト、ココロウシ。
（ノコリ49。･･･連休オワタょ...orz 初日ではしゃぎ過ぎたユエ、失速気味ぢゃ～ ）
↓↓ キャチ的☆小倉百人一首 ◆◆◆ もくじ ◆◆◆ へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記