|
|
10年02月21日（日）
帰らんか、帰らんか。 |
|
< 愚には及ぶべからざ...
｜ 旧悪を念わず。 >
|
|
◎子在陳曰、
歸與、歸與。
吾黨之小子、
狂簡斐然成章、
不知所以裁之。
○シチンニアリテノタマハク、
カヘランカ、カヘランカ。
ワガトウノショウシ、
キョウカンニシテヒゼントシテショウヲナス、
コレヲサイスルユエンヲシラズ。
●孔子が陳の国に亡命していた時の言葉です。
「帰りましょう。今すぐ帰りましょう。
指導者のいない我が祖国の若人たちはきっと、
志は高くとも行いが伴わず、 健気に教本から学ぼうとしても、
正しい判断が出来ず困っているでしょうから。」
☆★☆
『ふるさとは 遠きにありて 思ふもの。』
『死ぬならば ふるさとに行きて 死なむと思ふ。』
孔子ｻﾝ、魯国に帰れて本当に良かったﾃﾞｽ(=´；ω；｀=)ﾆｬ
--------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
--------------------------------------------------------------------
|
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記