あまちゃんの岩手弁はイマイチだなす！【尿蛋白さんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>尿蛋白さんのトップページ>記録ノートを見る>あまちゃんの岩手弁はイマイチだなす！
13年04月10日（水）

あまちゃんの岩手弁はイマイチだなす！
< ちょっと真面目に 　｜　本が到着 >
NHKの朝の連続小説のアマちゃんという番組が岩手を舞台にしているとはつい先日知りました。
昨日番組を録画して見たが、あの岩手弁は今一つなっていません。　　まずイントネーションがおかしい。　方言指導した人は誰だー　　今度はおらが指導してあげっから！
まあ　もっともそのままのズーズー弁を話せば、全国放送の番組が成り立たなくなるでしょうが。　　この番組を見ている方がどれだけいるかわかりませんが、岩手が舞台の番組ですので、テレビを見た時には岩手（東北）は頑張っている事をどうか心の隅に思って応援してあげて下さいな。
ちなみに前回の放送で驚いた時の様子（びっくりしたというよりは予想外の事態が起きた時など）を表現した言葉で”じぇじぇじぇじぇ”と発音していましたが、内陸部などでは”じゃじゃじゃじゃ”が一般的です。　どうか全国的に広げて下さい。

全国のみなさんが、世界中のみんなが元気で一日を過ごす事が出来ますように。

コメント
syunfamily 2013/04/10 20:01 
かみさんの、お袋さん（８４）が同じ事言っていました～（＾＾；
岩手を離れて３８年経った私でも、尿蛋白さんの言う通りだと思います。
ともあれ、私も子供の時、住んでいた三陸海岸が舞台なので～
いっぱい～応援しています。
みたお 2013/04/10 20:59 
前に「宮沢賢治　銀河の旅びと」をNHKでやった時
宮沢賢治役の中村梅雀が出て、一緒に見てた江刺の親戚が
「この人は岩手の人か？」って言ってた…
http://www.nhk-ondemand.jp/goods/G2011025298SA000/
あとで調べたら梅雀は東京の人…耳がいいんだね～
言わばネイティヴの人が間違うくらいキチンとしたイントネーションだったわけで…
あ…「アマちゃん」だったっけね（＾＾；
あれって宮城じゃなかったんだっけ…ワシ観てないもんで（＾＾；
それ言ったら広島人の綾瀬はるかの「八重の桜」の会津弁だって…
ま…日本は広いってことで（＾＾）
マイペンライ！ 2013/04/10 21:15 
久慈だそうですね。
ところで三陸鉄道って走っているんですか？
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE