詳しい事は定かでないので、あまり迂闊な事は言えませんが、私の理解では水道設備は公共料金と捉えられ、その管理は基本的にはその市町村が受け持つ守備範囲となっていると考えます。
私が良く町内のトラブルや問題が起きた時には市のホームページに市長へのメールという投稿サイトがあり、そのサイトにこれまで色々と意見を延べて解決してもらった事案が結構あります。
お住まいの市町村のホームページにそんな投稿サイトがあればダメ元で投稿してみてはどうでしょうか。
実は市町村はマスコミに色々な問題毎を取り上げられるのを非常に嫌がる傾向にあるので、本来の筋道を通して意見を延べても解決しない場合にはこの問題が解決しない場合には市の問題としてマスコミに投書するぞと半分脅しのようになってしまうかもしれませんがより効果があるはずですが。　　あくまでも紳士的に理性的に交渉するのが原則とは思いますが。　　参考まで

詳しいお話、ありがとうございます。

賃貸住宅なので私が積極的に外部に何か言うのは今の状況では難しいかなと。同じ物件で他の住居も漏水があればもっと話は早いと思うのですが・・・
物件の価値が下がるのはオーナーさんにとっては打撃のはずで、それでも放置の方向ということは、それなりのお考えがあってのことだと思います。

ここでこういうことを書くのもまずいかとは思うのですが、少しでも情報が欲しい、というのもあります。
なので尿蛋白さんがこのような情報をくださったことも、ありがたく受け取ります。
今後の展開によってはそのような投稿をしてもいいかなと思いました。
しかし・・・紳士的にというのは、できますでしょうか・・・私は冷静さに欠けるところがありますので・・・