初めてメールします。
目には目などははっきり間違った解釈をしていました。なかなか面白いですね。
本当によく勉強されているのに感心しました。
最近誤用とは言わないまでも表現が多様化して解釈に困る例が多くなって北のを感じています。

　ブルドッグさん、
　コメントありがとうございます。

　言葉自体は社会の移り変わりの中で、変わっていくものだと思います。美醜や善悪の基準も時代が変われば変わっていくものですし、絶対的なものはないと思っています。（強固な信念なんて、罪悪以外にないと思っています）

　慣用句を引用する際に、上記のように前提が異なる場合がありますので、自分への戒めとして、エントリーを書きました。

　最近の表現の多様化は、原意を無視し、表面をなぞったものを粗製濫造した結果なのかと思います。空気と行間が読めていないということでしょうか。

　10代のコミュニティの狭さが語彙を狭めていますし、狭いコミュニティでは言葉による理解を求める必要がないので、これからさらに酷くなることが推測できます。

「さわり」ってそういう意味だったんですね。
勉強になりました！

　Wiiさん、 
　コメントありがとうございます。 

　自分の信じている常識って、結構もろいんですよね。

　日々精進です(^^;