|
|
07年09月29日（土）
奥。 |
|
< 月。
｜ 大チョンボ。 >
|
|
【其の十六.】（No.05） 詠み人：猿丸 大夫
奥山に 紅葉踏み分け 鳴く鹿の
声きくときぞ 秋はかなしき
（ｵｸﾔﾏﾆ ﾓﾐﾁﾞﾌﾐﾜｹ ﾅｸｼｶﾉ ｺｴｷｸﾄｷｿﾞ ｱｷﾊｶﾅｼｷ）
[ｷﾞﾐｯｸ] 特にナスｗ
[通釈]
人里離れた山奥に（散り敷かれた）紅葉を踏み分けて鳴く鹿の声を聞くと
（ひとしお）秋は悲しく感じられるょ．．．
----- おまけ＆キャチ的☆解釈 -----
ヤヴァイっす。こぉいう景色モノって、ニガテなのですょ～。
ラヴレター・手紙、というより、感想文・日記みたいなもんだから。
情景を思い浮かべて楽しむべく、絵画的な歌なんだけどイマイチよくわからんの(/_;)
しかもこの猿丸大夫さんなんて、この歌の作者じゃないことが判明してる上に
実在したかどぉかも判らない、のに、三十六歌仙の一人って．．．どんだけぇ～(ToT)
う～む。あ、デモね、鹿の鳴き声って聞いた事アリマスか？
･･･なんか、ホント胸をしめつけられるようなセツナイ声なんですょ～。
うん。あれを思うとちょっとはこの歌も理解できますルな。
鳴き声といえば、ライオン（♂）が吼えるのは聞いた事アリマス？
ＴＶとかぢゃ無くて、直に。キャチは動物園で聴いたんス。それも至近距離で。
･･･スゴイですょ。頭からつま先まで、痺れるって言うか、震えマスｗｗ
さすが、百獣の王。一聴の価値アリ、デス。 ･･･あれ？何のハナシだっけ？
･･･イト、タケダケシ ▼o・ェ・o▼ｶﾞｵｰｯ！
（ノコリ84。 いゃぁ、マジでライオンはつぇ～ょ☆勝てねぇってｗｗ）
↓↓ キャチ的☆小倉百人一首 ◆◆◆ もくじ ◆◆◆ へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html
|
|
|
| 【記録グラフ】 |
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記