|
|
07年11月01日（木）
をぐ。 |
|
< ウソの様なホントの...
｜ 契りお。 >
|
|
【其の三十三.】（No.26） 詠み人：貞 信 公
小倉山 峰のもみぢ葉 心あらば
今一たびの みゆきまたなむ
（ｵｸﾞﾗﾔﾏ ﾐﾈﾉﾓﾐﾁﾞﾊﾞ ｺｺﾛｱﾗﾊﾞ ｲﾏﾋﾄﾀﾋﾞﾉ ﾐﾕｷﾏﾀﾅﾑ）
[ｷﾞﾐｯｸ] 擬人化→もみじ
[通釈]
小倉山のもみじよ、もしもお前に心があるのならば
もう一たびあるはずの行幸まで、そのままで待っていておくれ
----- おまけ＆キャチ的☆解釈 -----
小倉山は京都にある、もみじの名勝だそぅです。（画像2）
上皇･亭子院が御幸になり、その紅葉の美しさに感動され、御子・醍醐天皇にも
見せたいものだと仰られたのを、作者が奏上せんとして詠んだ歌でアリマス。
みゆき＝御幸、行幸＝天子のお出掛け。
*御幸(ｺﾞｺｳ)は上皇･法王、行幸(ｷﾞｮｳｺｳ)は天皇に、と文字を使い分ける...ﾒﾝﾄﾞｸｻっ。
擬人化による景色への賛美、上皇の天皇への慈しみ、作者の天子への敬い．．．
これらの融合が、平明にして悠然、素朴にして壮大な、格調の高さを感じさせまする。
そぉ言えば、DSのゲームでこの歌の暗記語呂合わせが『小倉みゆき』でした。
･･･って、誰やねんっっ！
･･･イト、ヲカシ。
（ノコリ67。 やヴぁい、冬が近ぇ...ってことで秋の歌を特集しちょりマス～。）
↓↓ キャチ的☆小倉百人一首 ◆◆◆ もくじ ◆◆◆ へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html
|
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記