|
|
07年11月02日（金）
契りお。 |
|
< をぐ。
｜ 嵐。 >
|
|
【其の三十四.】（No.75） 詠み人：藤原 基俊
契りおきし させもが露を 命にて
あはれ今年の 秋もいぬめり
（ﾁｷﾞﾘｵｷｼ ｻｾﾓｶﾞﾂﾕｦ ｲﾉﾁﾆﾃ ｱﾜﾚｺﾄｼﾉ ｱｷﾓｲﾇﾒﾘ）
[ｷﾞﾐｯｸ] 特にナスｗｗ
[通釈]
お約束下さった『させもが草』という恵みの露（のようなあなたのお言葉）を
命の如く大事にしてまいりましたのに。
あぁ...今年の秋もまた（果たされること無く）過ぎて行くのでしょうか。
----- おまけ＆キャチ的☆解釈 -----
させも（させもが草）＝さしも草＝もぐさ＝よもぎ >>画像2
このお歌自体は大変お上手で、「さしも草」の言葉は相手の方からいただいた
約束を示したお歌を引用したもので、思慮の深さが見受けられます。
が、なんというか、背景がちと残念☆なんです。･･･えぇと、簡単に言うと、
“作者が、親戚の偉いおぢさん（藤原忠通）に息子の就職をお願いしたんだけど
「まかせんしゃい。」と言ったきり果たしてくれないので、再び催促した歌”なのデス。
なんだかなぁ．．．(/_;)
･･･イト、ワビシ。
（ノコリ66。 あぅ～。また腱鞘炎がぁ。･･･やっぱシゴト嫌いぢゃｗｗ）
↓↓ キャチ的☆小倉百人一首 ◆◆◆ もくじ ◆◆◆ へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html
|
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記