ベルギーから来日の方としゃぶしゃぶ、楽しそうですね。
世界でも大人気な和牛を堪能されたかな？

「NAOKO」途中で返却、残念でした。
娘さんを持つ獅子丸さんとしては、複雑な気持ちになる内容ではありませんでしたか？

彼はここ１０年間　２〜３回／年のペースで来日しています。
それでもしゃぶしゃぶは初めてだったとか・・・
しゃぶしゃぶが日本料理としてはあまりにもポピュラーすぎるため、
既に食べているだろうと勘違いして誰も案内していないのでしょう。
しかし、フランス語が母国語のThierryの英語はとても解り易い。
自分の英語が上達したかのような錯覚に陥ってしまいます。

「秘密」は既に読んでいるので、結末の切なさは知っています。
娘の意識を残す為に、消える決心をする妻・・・現実だったら耐えられませんよ。
ストーリーの詳細は忘れてしまっているので、英語で読むとまた新鮮・・・でした。