あっは~(←滝口順平さん風・・) 外人さんかぁ~ ワシもしゃべれんからなぁ~・・・ ってか・・中途半端にしゃべれると誤解や勘違いをされるから いっそのこと全然しゃべれない方が良いって聞いたことあるよ~ だからワシ、スペインに行った時もスペイン語やらフランス語やら 英語やらが飛び交う中でも全く心配なかった^^ あ・・でも、バルセロナ空港で降り口を間違えて荷物が取れなく なった時は大変だったなぁ・・・ 知ってる限りの英語を使って現状説明・・・ しかも人が入れ替わるたびに一から説明(ーー; ま・・今になれば良い思い出だけどね(笑)
>中途半端にしゃべれると誤解や勘違いをされるから 誤解でもいい、されてみたい 全然会話が出来ないって、なんか寂しい(´ヘ`;)とほほ・・ 聞きたいことも聞けないし、話しかけられても分かんないし、 外人さんに会うと少しぐらい英語を話せるようになりたいな~といつも思うが、せっかく覚えても使わないとすぐ忘れる この繰り返しです
昔、お風呂であかすりやってもらったら、 韓国の方だったみたいで、超片言だったよ~(笑)
片言でも聞いてるぶんには可愛いが、外人さんもそう思っているのかな~♪ とりあえず、仕事には支障がないからいいけど、、、、 初めは大変だったよ 「横になって、寝てください!」が言えなくて、自分が横になって見せたら真似をしてくれたって感じ(笑)
この前 鼻ぐしゅぐしゅのイケメンアメリカンに 『ノーズランニング?』って聞いたら 『はい!喉も痛いんです~』って 日本語で返されたわ~(^^;
いや~田舎もんは、目が青いだけでビビってしまって、、、、(´-ω-`;)ゞポリポリ >『ノーズランニング?』って聞いたら えっ、聞いたの? もうそれだけで尊敬します m(_ _)mハハァー 前に一度だけ、「Where are you from?」って聞いたけど、、、、 聞いといてなんですが、早すぎて聞き取れなかった せっかく思いきって勇気を出して聞いたのに、撃沈さ!(´ヘ`;)とほほ・・
以前に佐渡汽船で、窓口対応のアルバイトをしたとき 外人さんが結構多くて、 相手の言っていることはなんとなく理解できるんだけど 自分の言いたいことを全く伝えられないことに 自分でもびっくり・・・がっかり・・・┐('~`;)┌
>相手の言っていることはなんとなく理解できるんだけど おぉぉぉー、理解が出来るなんて凄いな~♪ 一度マッサージをする前に横になってもらおうと片言の英語で言ったら、 いきなりベラベラと喋られ、 わかんないから「ok!」と言ったら、どっかに行っちまって慌てました おいおいどこへ行っちまったんだとおろおろしていたら、 どうもトイレに行ったみたいで、、、、 理解が出来ないとこんなもんですよ ┐('~`;)┌
ワテの外人の友達・友人は全員が、 私より流暢な日本語で話をしてくれるので、 英語・・・・話せなくなりました~(爆)
・・・・ってことは喋れるんですか? 凄いな~♪ どうせ外国に住むわけでもないからと英語はあまり勉強しませんでしたが、こんな田舎にも外人が来るとは思ってもいませんでした ましてや自分の一生で外人さんに接するとは夢にも思いませんでした まっ、家の家族の中では外人さんを揉んだだけでも凄いな~って言われますが、、、、(爆)
英語話せたらいいなーとは思います、 私も聞いていればなんとなくわかる~程度なので、 外国に行くと急に無口になります(爆)。
>外国に行くと急に無口になります(爆)。 分かります 私も外人さんの時は貝になっています(笑)
英語・・・でやったんだ・・・。 私も仕事でたまに外人さんを載せるけど・・・・。 なんとか言えたのが・・・・、Sorry. I don't understand your speechと、I'm sorry, I mistake. だけだった・・・(爆)。
まっ、似たようなもんです 一方的に喋って、帰って来ます だって相手に喋られても理解出来ませんから、、、、(´-ω-`;)ゞポリポリ
いいんです、いいんです。 アメリカ人は、いろんな場で、 英語が流暢にしゃべれると、言ってるけど、 英語しかしゃべれないのですから。 日本では、 日本語、英語、造語の3ヵ国ごを流暢に使い回ししているから。
>いいんです、いいんです。 そうですよね~♪ とりあえず日本語が喋れれば、、、、(汗)
雲爺さんのついでに、日本人は、英語ローマ字ひらがな、カタカナ、漢字、いろいろと表現出来るモンね。 場所と連絡先分かりましたよ。 伊豆方面に行く際によって見ようかなぁ 弘法の湯に行くとき寄るかなぁ
>日本人は、英語ローマ字ひらがな、カタカナ、漢字、いろいろと表現出来るモンね。 そりゃそうだ!(笑) >伊豆方面に行く際によって見ようかなぁ 是非ご連絡を、、、、
英語しゃべれればいいと思いますが出来ません(キッパリ) でも、外人さんとどうしても意思の疎通を図るときは結構紙を使って書いてもらいます。 そうすると「あ、なるほど」と思うこともたまにあります。
いつも外人さんに会うとと英語を習っておけばよかったな~って思うが普段は別に、、、、 喋れなくても54年生きてこれたし (笑) おぉぉー、書いてもらうてもありましたね
以前に佐渡汽船で、窓口対応のアルバイトをしたとき 外人さんが結構多くて、 相手の言っていることはなんとなく理解できるんだけど 自分の言いたいことを全く伝えられないことに 自分でもびっくり・・・がっかり・・・┐('~`;)┌>相手の言っていることはなんとなく理解できるんだけど おぉぉぉー、理解が出来るなんて凄いな~♪ 一度マッサージをする前に横になってもらおうと片言の英語で言ったら、 いきなりベラベラと喋られ、 わかんないから「ok!」と言ったら、どっかに行っちまって慌てました おいおいどこへ行っちまったんだとおろおろしていたら、 どうもトイレに行ったみたいで、、、、 理解が出来ないとこんなもんですよ ┐('~`;)┌