日本の学生さんはどんぐり27さんを見て感心することでしょうね。
皆いろいろ学んで帰って行きましたよ。
いろんな専門のものを訳すから、いろんな知識がつきそうだね~。 物知り博士だわん。w
いや面白かったよ。 でもクラスに毒蛇を持ってこられたときには、一緒にやってた通訳さん凍り付いてたけど。 私は蛇は平気だから、そのまま続きを引き継ぎました。ははは
>さてどんな日になるのでしょうか、、 大丈夫~良い日になりますから~(*^ワ^*)
動物関係の通訳の仕事は楽しいです。疲れますがいっつも笑顔で帰ってきます。
最近はコメント入れるのが、遅れてf^_^;)。 どんな一日でしたか? そちらは、お疲れ様って言って、いい時間でしょうか?
すっかり疲れて10時前には寝てしまいました。 市内の中心部から1時間半離れた遠隔地にある大学の敷地にある州立訓練校です。 動物看護中心の馬学、野生動物、病理臨床そして持続性園芸まで盛りだくさんでした。 もう毒蛇も直接みたし、、、一日中しゃべって疲れました、、、でも楽しかったです。 日本からジョッキーになるためにそこで勉強している留学生がいました。
ゲンちゃん元気だった? 寂しくしてなかった? それも気になってたのでは?
犬を飼っている人が多いので、休み時間は自分のわんちゃんの自慢話て花が咲きました。 ゲンチャンはいつでもどこでも話題の中心ですよ、、、