|
|
13年02月07日（木）
シンガポール |
|
< 可視化してみる （...
｜ 原口一博 >
|
|
慰安婦像の建立を拒否 (2月6日2013年 AFP）写真：イワシを持ち上げるビル郡
シンガポール政府が、韓国挺身隊問題対策協議会が計画していた慰安婦像の建立を拒否したと報じられています。
シンガポールは、水曜日、第二次大戦中日本によって強制的に性奴隷とされた女性たちを記念する像を建立する韓国の活動家らの計画を拒絶したと報じた。
文化大臣は、像の建立の計画に関する話し合いがもたれたという韓国挺身隊問題対策協議会の主張を否定した。
「これは正確ではない」と大臣はAFPに声明の中で述べた。
「シンガポール政府と、韓国挺身隊問題対策協議会の間には、目下、この問題に関するいかなる会議も話し合いももたれてはいないし、我々はそのような像がシンガポールに建てられることを許可しないだろう。」
ソウルでは、先週の水曜日、活動家たちが、戦時中日本軍の軍売春施設へと強制された「慰安婦」を表現した像を、シンガポールを手始めとする、多数のアジアの国々に建立する計画を公表していた。
彼らは、シンガポール当局と話し合いをもったと述べ、計画を完遂するため代表者が派遣されるだろうと付け加えた。
この韓国の団体は、ソウルの日本大使館の真向かいに2011年に建てられた肩に蝶がとまった少女の銅像の前で語った。
他の像は、中国、マレーシア、インドネシアでも計画されていると、この団体は述べた。
朝鮮、中国、フィリピンや他の国々出身の約20万人の女性が、アジアの日本軍の売春施設で働くように徴用されたと歴史家は述べている。
シンガポールは、イギリスの植民地であったが、戦時中、日本に占領されたいくつかのアジアの国々の一つである。
Singapore - Singapore said on Wednesday it has rejected plans by South Korean activists to put up a statue in the city-state commemorating women forced into sexual slavery by Japan during World War I.
The culture ministry denied claims by the Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery that there had been talks about plans to put up such a statue.
"This is not accurate," the ministry told AFP in a statement.
"There are no ongoing meetings or discussions between the Singapore government and the Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery on this issue. Nor will we allow such a statue to be erected in Singapore."
In Seoul last week the activists unveiled plans to put up the statues - representing "comfort women" forced into Japanese military brothels during the war - in a number of Asian countries starting with Singapore.
They said they had held talks with Singapore authorities and added that a delegation would be sent to the city-state to finalise the plans.
The South Korean group was behind the bronze statue of a young girl with a butterfly settled on her shoulder that was assembled in 2011 opposite the Japanese embassy in Seoul.
Other statues were also planned in China, Malaysia and Indonesia, the group had said.
Historians say about 200 000 women from Korea, China, Philippines and other countries were drafted to work in Japanese army brothels in Asia.
Singapore, which was then a British colony, was among several Asian countries occupied by Japan during the war.
(AFP)
|
| 【記録グラフ】 |
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記