雑感（英語編）【tomytomyさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>tomytomyさんのトップページ>記録ノートを見る>雑感（英語編）
15年06月25日（木）

雑感（英語編）
< オレの贅沢 　｜　オレの災難 >
雑感（英語編） 画像1 雑感（英語編） 画像2 雑感（英語編） 画像3
写真1：
英語って結局なんなんだよ。

写真2：
発音良すぎだな………つーか、日本語だし。

写真３:
ひがれるろ…….やっぱ日本語が一番難しいな。

昨日はほぼ一日中会議。昼休みまでも食事しながら会議。
マジでひがれる一日だったな（意味不明）

（昨日の運動）ベンチプレス、アームカール、シットアップ
ラットプルダウン、トレッドミル40分

コメント
かいけいぱぱ 2015/06/25 06:24 
で、写真３はどういう意味？(笑)
 tomytomy 2015/06/25 07:54 
さっぱりわかりません。
SxS 2015/06/25 12:27 
お邪魔します・・・
秋田弁に「きゃど、ぽんぽんちいぃ」と言うフレーズがあります。。。
意味は「街道、よくかわいたから、歩きやすい」という意味なので、
画像3を全部を訳すと「ゆっくり街道を横切れば、車に轢かれるぞ」と言う意味だと思います
お邪魔しました。。。<m(__)m>
 tomytomy 2015/06/26 04:51 
＞画像3を全部を訳すと「ゆっくり街道を横切れば、車に轢かれるぞ」と言う意味だと思います
おお、なるほど。そう言う意味だったんですね！ありがとうございます。

それよりも「ぽんぽんちいぃ」が「よくかわいたから、歩きやすい」の方がインパクト強いです（笑）
syunfamily 2015/06/25 17:50 
＞マジでひがれる一日だったな（意味不明）
あっははは～～本当に意味不明やねぇ～～（爆）
 tomytomy 2015/06/26 04:51 
ひがれはしませんでしたが、タイヤがパンクしてしまいましたよ。
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE