打ち水さんから「10CCというグループは知らなくても「I'm Not In Love」という名曲は絶対聴いたことがあるはずだから是非聴いてみて!」お勧めされましたので、早速、YouTubeで検索して聴きました。 あ!何度も聴いたことあるよ!打ち水さん! よい曲ですね~♪ ついでに、朝のウォーキングのときにいつも聴いている地元FM曲の朝番組に「I'm Not In Love」をリクエストメールしたら、なんと!!ジャスト8時に曲をかけてくれましたよ―!! きっと、この曲への打ち水さんの思いが番組スタッフにも届いたのでしょう… この番組で私のリクエスト曲が流れたのは3度目ですが、今回実質的には打ち水さんからのリクエストですから!! なんとも嬉しい朝のサプライズでした(^o^)♪
10ccはI'm Not In Loveがあまりにも有名過ぎて(グラミー賞受賞)他の曲があまり知られていないのが残念です。彼らの曲は皮肉とパロディ満載でマニアにはたまらないのですが、マニアック過ぎて一般受けしなかったですね。「パリの一夜」のアイデアは、クイーンの「ボヘミアンラプソディー」が生まれるきっかけになったそうです。その他「愛ゆえに」や「トロピカルラブ」など良い曲があるので一度聴いてみてください。
わたしが思うには、もし10ccがアメリカ人だったらスティーリー・ダンになっていたのではないでしょうか。
10ccはそんなマニアックで楽しいバンドなんです。出来れば訳詞見ながら聴けば面白さがわかると思います。
熱く語ってスミマセン!