|
|
09年11月29日（日）
禄その中に在り。 |
|
< これ知るなり。
｜ 何を為さば即ち民 ... >
|
|
◎子張學干祿。
子曰、
多聞闕疑、
愼言其餘、
則寡尤。
多見闕殆、
愼行其餘、
則寡誨。
言寡尤行寡誨、
祿在其中矣。
○ シチョウロクヲモトムルコトヲマナブ。
シノタマハク
オホクキキテウタガハシキヲカキ
ツツシミテソノヨヲイヘバ
スナハチトガメスクナシ。
オホクミテアヤフキヲカキ
ツツシミテソノヨヲオコナヘバ
スナハチクイスクナシ。
ゲンニトガメスクナクオコナヒニクイスクナケレバ
ロクソノウチニアリ。
● 子張が風格を得るための訓えを請いました。
孔子はおっしゃいました。
「多方から言葉を聞き 信頼に欠けるものは取り除き
残りの信用に足るものを 慎み深く口になさい。
そうすれば 叱責を受けることはほとんど無いでしょう。
多方から様子を見て おぼつか無い所は取り止めて
残りの自信の持てる所を 慎み深く振る舞いなさい。
そうすれば 後悔することはほとんど無いでしょう。
失言を避け、失態をかわすことができれば
風格はその中から自ずと生まれてくるでしょう。」
* 子張 http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091023_iqg3.html
☆★☆
スギタル代表?の子張ｻﾝの初登場でｱﾘﾏｽ。
今後ともﾖﾛｼｸお願ぃいたしますﾆｬ♪(=^･ω･^)ゞ
『禄＝俸禄』と捉える方が一般的のよぅﾃﾞｽｶﾞ『禄＝貫禄』としﾏｼﾀ。
失敗ゎ恐れず かつ同じ過ちゎ繰り返さず。
慎重 かつ大胆に。。ｱﾀｯｸﾁｬ-ﾝｽ!!ですﾆｬ?φ(ﾟωﾟ=)
-------------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
|
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記