|
|
10年02月05日（金）
知らざるなり。 |
|
< 海に浮かばん。
｜ 一を聞きて十を知る... >
|
|
◎孟武伯問、
子路仁乎。
子曰、
不知也。
又問、子曰、
由也千乘之國、
可使治其賦也。
不知其仁也。
求也何如。
子曰、
求也千室之邑、百乘之家、
可使爲之宰也。
不知其仁也。
赤也何如。
子曰、
赤也束帶立於朝、
可使與賓客言也。
不知其仁也。
○モウブハクトフ、
シロハジンナルカ。
シノタマハク、
シラザルナリ。
マタトフ、シノタマハク、
ユウヤセンジョウノクニ、
ソノフヲヲサメシムベキナリ。
ソノジンヲシラザルナリ。
キュウヤイカン。
シノタマハク、
キュウヤセンシツノユウ、ヒャクジョウノイヘ、
コレガサイタラシムベキナリ。
ソノジンヲシラザルナリ。
セキヤイカン。
シノタマハク、
セキヤソクタイシテチョウニタチ、
ヒンカクトイハシムベキナリ。
ソノジンヲシラザルナリ。
●孟武伯が尋ねました。
「子路さんは仁者なのでしょうか。」
孔子は答えました。
「さあ、それは何とも言えません。」
再度、仁者か否かを尋ねるので、孔子は答えました。
「由さんは戦車千台を携える程の大国軍隊の
将官を担うだけの器量はあります。
さあ、それを仁者かと問われると、何とも言えません。」
「では、求さんはいかがなのでしょうか。」
孔子は答えました。
「求さんは居住千戸の大集落、戦車百台を有する大血族の
宰相を担うだけの器量はあります。
さあ、それを仁者かと問われると、何とも言えません。」
「ならば、赤さんはいかがなのでしょうか。」
孔子は答えました。
「赤さんは朝服を纏い朝廷に立つに足る血統と品格を兼ね揃え
外相を担うだけの器量はあります。
さあ、それを仁者かと問われると、何とも言えません。」
*孟武伯,子路=由,求, 赤(初)
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091023_iqg3.html
☆★☆
『イニ』ゎ全ての根本であり、生涯をかけて培っていくもの。
孔子ｻﾝもそぅほぃほぃ♪と仁者の太鼓判は押せなぃのでｱﾘﾏｽ。
…とゎいえ、愛するお弟子ｻﾝの売り込みもちゃっかり忘れﾏｾﾝ。
いずれも師匠心♡ってヤツなのﾃﾞｼｮｳ(。´ω`。)ﾆｬ～
--------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
--------------------------------------------------------------------
|
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記