おぉ!僕が参加しちゃいたい~♪ でも、生粋の秋田弁は理解できないかも・・・^^;
夫に言わせると私の秋田弁は「えせ」だそうです。。。 なんちゃって秋田弁~
これえせなの? 二行目と三行目半分は別として・・^^ ワシ「飯ざね」だけ分からなかったけど あとは分かった^^ 東北は地方によって随分言葉が違うもんね・・ よく東北弁で一絡げにされちゃうけどねぇ・・
そうなんですよねぇ~ 秋田弁も地域によって違いがあります。。。
86%解読出来やした~^^。 「飯ざね」=ごはんやお酒の用意をすること~ですか?
正解!!! へば、これどうだぁ~ ひじゃかぶっこに、おとげのっけて、すねてらんすもの~
う~~ん・・・・分からないな~~^^。 でも・・・飲みだけは・・・参加したいなぁ~~^^。
今の時期は、我が家の姑が漬けた茄子漬が大好評です~ きてたんせ~ syunさんに言った言葉は「膝を抱えてその膝に顎乗っけて、すねています」でした^^
うん 分かってたよ~岩手の南部でもかなり近い感じだから~ 三ちゃんやママは全滅やね~~(爆)
そうですね~^^; へば、こんなのなんただ? 「ゆっこさいきたくで、ていしゃばで、きしゃまてらったら、 きゃどぽんぽんちくなってきて、ながけりだばぬぐいなぁ~」
どっちに転んでも飲むんですね(^^) うちにもその嫁っこ来たさ~ 秋田の親戚が送ってくれました(^^) 美味しくいただきます。
そうです一等米にならなかったら、反省会~ 因みにsyunさんへの二問目の答えは 「温泉に行きたくなって、バス停で、バスを待っていたら街道が良い天気で 暖かくなって、長靴だから、熱くなった」です~ 昔、木炭バスなんて走っていたそうです~
夫が青森なので、帰省すると親戚の人たちの話がわかりません>< 音楽のように聞こえるんですよ!!ホントに だから話の輪に入って聞きほれてます^^
青森弁は語尾が長いのでしょうか? 語り口が、柔らかい印象があります~
東北弁あったかくて好きです☆ 旦那が福島出身でこっちに出てきて30年、いまだにナマってる 良く真似するんだけど、絶対自信あるって思っても イントネーションで違うんだってわかるらしい 飯ざね…これ、イマイチわからながった^^;
「ままざね」と呼びます。。。いわゆる食事の支度の事です~ 因みに後片付けは、「後じまい」といいます 駄菓子菓子、夫は私の秋田弁を「えせ」と言います・・・ 「先生」の発音が微妙に違うのです「へ」と「せ」の間なのです。。。 これは、出来ません(>_<)
う・・・・ん、 仲間外れじゃ。 ゚(゚´Д`゚)゚
おはようございます<(_ _)> 仲間っこさ入れてける~ 一緒にかたれ~