英語の奥深さですかね
今度の仕事に生きるかもね
１１月３日文化の日です

コメントありがとうございます。
1つの言葉でも色々な意味があるので、
今回、勉強になりました。
＞１１月３日文化の日です
あっ、そうですね・・・
イギリスにいると、日本の祝祭日を忘れてしまいます。
11月3日から新しい仕事の始まりです、緊張します。

11月3日から新しい仕事の始まりですか～！
私は天気が良ければ、今年ラストのゴルフコンペです。
今年「最後の」とか「ラスト」とかが増えてきてるな～(^o^;

コメントありがとうございます。
はい、日本の文化の日が新しい仕事のスタート日です。
おじまる子さんはゴルフですかぁ～。
＞今年「最後の」とか「ラスト」とかが増えてきてるな～(^o^;
後2ヵ月ちょっとで今年も終わりますもんね・・・アッと言う間だ～。

色々な意味があるんですね。
説明してもらわないとわからないですね～

コメントありがとうございます。
色々な意味がありますよねぇ～。
こんな時にも「I'm sorry」使うんだぁ～って勉強になりました。

結構な時差ですね～。
英語、いろんなニュアンスがあるんですね。
なんとなくわかる気はしますが、難しいですねー。

コメントありがとうございます。
はい、サマータイムの時でも8時間ですが、
サマータイムが終わると9時間の時差です。
日本が遠いです。。。

へー、お勉強になります(⌒‐⌒)

こちらも夕方暗くなるのがずいぶん早くなりました。

コメントありがとうございます。
私も勉強になりました。
最初に言われた時は、意味が分からずキョトンとなってしまい、
今思うと、言ってくれたイギリス人スタッフに少し申し訳ない気持ちです。苦笑

細かいニュアンスまで理解するって大変なんだろうな。

10月も今日でおしまい。
今年もあと２ヶ月か、、、私も体重、年内にもう少し何とかした～い^^。

コメントありがとうございます。
勉強不足なもので、在英10年経っても知らない事が多いです。
＞10月も今日でおしまい。
ほんと・・・アッと言う間でした・・・今年も。
体重はこれ以上増やしたくありません！！

夏時間冬時間ってなんだかめんどくさそう…（＾＾；
日本でも取り入れようかって話もあるけど、時間調整が面倒だから今のままでエエとおもうわ（＾＾；

コメントありがとうございます。
ヨーロッパは夏と冬の日照時間がかなり違うので、仕方ないなぁと思います。
でも、日本はヨーロッパほどはないから、
サマータイム取り入れなくても良いんじゃないかなぁと思います。
時間調整は確かに少し面倒です。