兄弟に友に。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>兄弟に友に。
09年12月02日（水）

兄弟に友に。
< 孝慈なれば則ち忠な... 　｜　何を以てか之を行ら... >
兄弟に友に。 画像1 兄弟に友に。 画像2
◎或謂孔子曰、
　子奚不爲政。
　子曰、
　書云、
　孝于惟孝。
　友于兄弟、
　施於有政。
　是亦爲政也。
　奚其爲爲政。
　
○ アルヒトコウシニイヒテイハク
　シナンゾセイヲナサザル。
　シノタマハク
　ショニイフ
　コウナルカナコレコウ。
　ケイテイニユウニ
　ユウセイニホドコス。
　コレモマタセイヲナスナリ。
　ナンゾコレセイヲナスヲナサン。　
　
● 或る人が孔子に進言しました。
　「先生はもっと勢力的に政に携わられるべきです。」
　孔子は答えました。
　「書経に
　　『孝行に孝行を重ね
　　 兄弟皆仲むつまじく
　　 それこそが社会に恵みを与える。』 とあります。
　 根本を守り暮らすことがまた社会をも築き上げるのです。
　 私はいつだって政に携わっているつもりですよ。」


☆★☆
　『 仁 』を貫きつつ、国を善ぃ方向へと導く。。。
　だけどもそこに生じる、もどかしぃまでのパラドックス。
　
　孔子ｻﾝご自身、最もジレンマを抱えていた部分ｶﾓしれませんﾆｬ(=^--^)=3
-------------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE