|
|
09年12月26日（土）
以って成る。 |
|
< 孰れか礼を知らざら...
｜ 何ぞ喪うを患わんや... >
|
|
◎子語魯大師樂曰、
樂其可知也。
始作翕如也、
從之純如也、
皦如也、
繹如也、
以成。
○ シロノタイシニガクヲカタリテノタマハク、
ガクハソレシルベキナリ。
ハジメテオコスニキュウジョタリ、
コレヲハナツニジュンジョタリ、
キョウジュタリ、
エキジョタリ、
モッテナル。
● 孔子が魯の楽団長と音楽を語らって言いました。
「音楽とはこうあるべきだと私は考えています。
始まりは翕如．．．盛大に金管楽器を鳴り響かせます。
徐々に之を純如．．．様々な管弦楽器を静かに調和させます。
そして激如．．．管弦楽器のそれぞれが単独奏を奏でます。
更には繹如．．．長い余韻を残しつつ情緒的に音を流します。
こうして一曲が成り立っているのですよね。」
☆★☆
八佾編に時折割り込むこの手の表現、さてどう捉ぇﾏｼｮｳ(^-ω-^)ﾆｬ~
乱世を嘆きどぅにかして安泰を取り戻そぅと苦心していらした。。。
…といぅ解釈でゎ、ちょびっと単純すぎﾃﾞｽｶ(-ω・。)ﾆｬ
-------------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
-------------------------------------------------------------------------
|
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記