子説ぶ。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>子説ぶ。
10年02月03日（水）

子説ぶ。
< 焉んぞ佞を用いん。 　｜　海に浮かばん。 >
子説ぶ。 画像1 子説ぶ。 画像2
◎子使漆雕開仕。
　對曰、
　吾斯之未能信。
　子説。
　
○シシッチョウカイヲシテツカヘシム。
　コタヘテイハク、
　ワレコレヲコレイマダシンズルコトアタハズ。
　シヨロコブ。

●孔子が弟子の漆雕開を登用させようとしました。
この名誉ある推挙に対し彼は言いました。
「私はまだ貴方の信頼に答え得る能力に足りていません。」
孔子は彼の辞退に感心しました。

*漆雕開 http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091023_iqg3.html


☆★☆
　漆雕開ｻﾝと背景の詳細が不明なのでイマイチぴんと来ﾏｾﾝ。

　でもまぁ、孔子ｻﾝが悦んでおられるからにゎ、はぃ。
　それゎもぉ素敵な人だったのﾃﾞｼｮｳ(´・ω・`)ｂﾆｬ
--------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
--------------------------------------------------------------------
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE