Raskolniko...さん
最新の記録ノート
タグ別に見る
|
10年11月08日（月）
待て、しこうして希望せよ |
|
< 罪の系図
｜ Wait and ... >
|
『時は止まらねばならぬ』読了。上田さんの訳はうまい。あの絵の一件で、少年は改心（転向）したのだが、これが説得力を持っているのかは疑問で、技術的には大いに問題だろう。幼稚な印象さえ受ける。読んでいて、少年の思春期の心理や、絵関連の盗難や偽証をめぐる行為には、好感を持っていたのだが、まさかこのまま「物語進行」がほぼ終了してしまうとは。ここで時が止まってはいけないでしょう。で、最後にはいつもの思想・哲学がのたまわれる。私はいつも思うのだが、思想を小説で伝えるのは結構だが、それは、あくまで物語化しなければならない。物語部分と思想部分を分離させてしまっては、作者は「小説家失格」の烙印を押されてもしょうがないとさえ思う。これがぎりぎりなされているのは、『ガザに盲いて』なのかなあ。残念。
『ハックスレー短篇集』を読み始める。
青春アドベンチャー「モンテ・クリスト伯」聞き直す。何度聞いても面白い。ところで、これは新庄氏の翻訳で、岩波とは違う。
|
|
|
| 【記録グラフ】 |
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記