市民【まいてぃどらごんさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>まいてぃどらごんさんのトップページ>記録ノートを見る>市民
11年02月23日(水)

市民

< 耳から  | 花束 >
気になりだすとそこばっかり気になる。
中東や北アフリカの長年の独裁政権に反旗を翻してるデモを
している「市民」という言葉がNHKでよく出てきませんか?

英語でシチズンと訳されるアラブ語をそのまま「市民」と
翻訳したのではないかと思われるんですけど。
そんなの気にしてないで、まだそんな国がいっぱいあったことを
認識していなかったオヤジでいることを恥じなければいけない。

うんと昔からリビアを牛耳っていたカダフィーって、まだ大佐
なんだろうか?そんなバカな。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%8...

なんやようわからん。

【記録グラフ】
万歩計
9015歩
万歩計(歩) のグラフ
体重
60.9kg
体重(kg) のグラフ
 
コメント
taka_ 2011/02/24 03:35
国によって違うんじゃないかと勝手に思ってます。
中華系では主任というとその部署のTOPだし、一方で課長は管理職じゃなかったりしますから。
 まいてぃどらごん 2011/02/24 22:16
経理が社長だったりして、同じ漢字使ってるとややこしかったりします。
漢字使ってない国の人のことはその国の言葉で言わないとちゃんと意味が
伝わらないじゃないかと思ったりします。
taka_ 2011/02/27 00:43
総経理が社長ですね。
経理は部長クラスでその上が協理です。
カダフィーは革命時点では27歳の大尉だったそうです。
 まいてぃどらごん 2011/02/28 00:06
そうですね、総経理ですね。
協理という役職は初めて知りました、ありがとうございます。

カダフィーはエジプト大統領のカーネル・ナセルを尊敬してるから
元首になっても大佐のままなんだとか、まぁナンでもいいんでしょうね
逆らう奴は皆殺しだと公然と言い切る人だから。
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする