|
|
07年11月26日（月）
朝ぼらけあ。 |
|
< 朝ぼらけう。
｜ 今来。 >
|
|
【其の五十五】（No.31） 詠み人：坂上 定頼
朝ぼらけ 有明の月と 見るまでに
吉野の里に 降れる白雪
（ｱｻﾎﾞﾗｹ ｱﾘｱｹﾉﾂｷﾄ ﾐﾙﾏﾃﾞﾆ ﾖｼﾉﾉｻﾄﾆ ﾌﾚﾙｼﾗﾕｷ）
[ｷﾞﾐｯｸ] 特にナスｗｗ
[通釈]
ほのぼのと夜が明ける頃、有明の月の輝きと見まがう程に
吉野の里に降り積もった白い雪であるなぁ．．．
----- おまけ＆キャチ的☆解釈 -----
むむ。またまた定家殿の思し召しか？二夜連続の『朝ぼらけ～』でありんす（*^_^*）
「有明の月」は、夜明けまで空に残っている月のことです。
「降れる白雪」は英文法的に言うと過去完了形。降っていた雪→積もった雪、にﾅﾘﾏｽ。
「吉野」は奈良の郷で、多くの歌人たちゆかりの土地にゴザイマス。
既出の『み吉野の～』⇒【其の三十六】にてご紹介した*本歌もこの方の作品デス。
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20071104_iqg3.html
んで、この作者の定頼さん。かの有名な坂上田村磨さんの四代目のお孫さんだそぅで。
田村磨さんと言ぇば、菅原道真が“文の象徴”であるナラバ、彼は“武の象徴”。
かな～り有名な方ですよね。キャチもモチロン存じておりました。･･･お名前ダケは。
ん～？･･･何した人ダッケ？？マジでよぅワカラン。調べたケドワカランゎ(ー_ー;)
色々記されておったがのぉ．．．はぁ？そんなんシラネ★･･･って感じ。
こんなにもお名前には覚えが高いのにナゼぢゃろか．．．？？
え．．．？四代目のこと？･･･ナオサラに存じませぬゎ、こんな奴！
･･･イト、イブセシ。
（ノコリ45。ぷぷぷｗﾙｰ大柴ｳｹる☆「寝耳にｳｫｰﾀｰ」だって。←素人にゃぁ使ぇん^m^; ）
↓↓ キャチ的☆小倉百人一首 ◆◆◆ もくじ ◆◆◆ へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html
|
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記