|
|
07年12月08日（土）
難波が。 |
|
< 田子。
｜ 有あ。 >
|
|
【其の六十七.】（No.19） 詠み人：伊 勢
難波潟 みじかき葦の ふしの間も
逢はで此世を 過ぐしてよとや
（ﾅﾆﾜｶﾞﾀ ﾐｼﾞｶｷｱｼﾉ ﾌｼﾉﾏﾓ ｱﾜﾃﾞｺﾉﾖｦ ｽｸﾞｼﾃﾖﾄﾔ）
[ｷﾞﾐｯｸ] 特にナスｗｗ
[通釈]
難波潟に生えている葦の、短い節と節の間のようなわずかな時間でさえも
あなたに逢わずにこの世を過ごせというのですか...？（とても耐えられません(;_;)）
----- おまけ＆キャチ的☆解釈 -----
「難波潟」と言えば「葦」。といぅくらい、和歌に愛用されている名コンビですね？
この他の百人一首にもいくつかこの組み合わせがあったはずぢゃ。←もぅやったっけ？
この歌の鑑賞に「つれない恋人に言い送った、恨みの歌である。」とごぢゃりました。
うむむ...以前も言ったんぢゃが、どぅにもこの評し方、理解し難いのぉ(ーー;)
『私は、貴方をまだこんなにも想っております。どぅか再びお逢いしてたもれ...(/_;)』
っていぅ恋文じゃ無ぃのケ？「恨む」って事はｲｺｰﾙ「嫌い」ってことぢゃろ？
･･･そげんヤツに、こぎゃん手紙ば送るワケが無かねっ！！←デタラメ方言。
女っちゅうもんはの。好きな相手ぢゃなきゃ、連絡を取ろうなどとしないもんぢゃょ。
あ。でも有名な演歌にこんな↓節があったけ...？
「憎い➽恋しい... 憎い➽恋しい... 巡り巡って、今は恋しぃ～(;O;)＾♪」
･･･イト、カタシ。
（ノコリ33。そぅ。もヒトツ御し難ぃ感情、それは「トキメキ」･･･(///∇///)なんつって。）
↓↓ キャチ的☆小倉百人一首 ◆◆◆ もくじ ◆◆◆ へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html
|
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記