回や愚ならず。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>回や愚ならず。
09年11月20日（金）

回や愚ならず。
< 色難し。 　｜　人焉んぞ隠さんや。 >
回や愚ならず。 画像1 回や愚ならず。 画像2
◎子曰、
　吾與囘言終日
　不違如愚。
　退而省其私、
　亦足以發。
　囘也不愚。
　
○ シノタマハク
　ワレカイトイフコトシュウジツ
　タガハザルコトグナルガゴトシ。
　シリゾキテソノシヲカヘリミレバ
　マタモッテハッスルニタル。
　カイヤグナラズ。
　
● 回*と話していると終日ずっと
　ただ従順に聞くのみで、あたかも愚者のようである。
　が、その私生活を遠巻きに振り返って見てみれば
　なるほど、発し伝えた通りの立ち居振る舞いをしている。
　回はなんと賢者なのであろうか。

* 回 http://www.karadakara.com/note/my/record/day/20091023_iqg3.html

☆★☆
　顔回ｻﾝは、孔子ｻﾝ最愛･敬愛･寵愛･溺愛のお弟子ｻﾝでした。
　孔子ｻﾝは彼を褒めたくて褒めたくて仕方なかったのですﾆｬ(^ω^

　「一を聞きて十を知る者」と称されたお方で、
　他のどのお弟子さん達からも一目置かれる存在だったそぅな。
　　顏回ｻﾝはその訓ぇに従ぃ、欲を捨て、質素な暮らしを選んだ末に、
　若くして、病ぃのもと、無名のままに、独りこの世を去られました。
　
　その死を聴かされた孔子ｻﾝは

　『 あぁ、天われをほろぼせり。天、われをほろぼせり。』

　と、それはもぉ"らしくない" ほどのいななきを見せたとか。

　その後「せめて葬儀だけﾃﾞﾓ彼の人徳にたる豪華な棺でお送りすべき。」
　とする周囲に、孔子ｻﾝはあくまでも
　「棺など必要ない。薄葬にすべきだ。」と主張されました。
　　
　　…すっかり孤立してしまった孔子ｻﾝ。

　　　果たして、私の訓えは正しかったのだろうか？
　　　回の本当の望みをわかっていたのだろうか？
　　　回を不幸にしてしまったのではないだろうか？
　　
　　…立派な棺を前に、葛藤は続いたのでした。

　　ダケド。　豪華とか質素とか。 儒家だとか道徳だとか。。。
　　　　本当はそんなこと、どうだって良かったのです。

　 『回よ、回ょ．．．だから棺なんて必要ないと言ったじゃないか。
　　　この重厚な棺が邪魔で、お前のそばにいてやれなぃよ。。。』

　　こぅ呟いて、孔子ｻﾝはむせび泣いたのだそぅな。

　　　　

　　孔子ｻﾝも泣くんです。　悲しくて。　苦しくて。　悔しくて。

　
　　にんげんだもの。
-------------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE