色難し。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>色難し。
09年11月19日（木）

色難し。
< 敬せずんば何を以て... 　｜　回や愚ならず。 >
色難し。 画像1 色難し。 画像2
◎子夏問孝。
　子曰、
　色難。
　有事弟子服其勞
　有酒食先生饌。
　曾是以爲孝乎。
　
○ シカコウヲトフ。
　シノタマハク
　イロカタシ。
　コトアレバテイシソノロウニフクシ
　シュシ(ョク)アレバセンセイニセンス。
　スナハチココヲモッテコウトナスカ。
　
● 子夏が孝行についてたずねました。
　孔子は答えました。
　「顔色というものは隠し難いものだよ。
　 頼まれた面倒な仕事をこなした とて
　 宴の席で年長者をもてなした とて
　 果たしてそれだけで孝行につながるのだろうか。」

* 饌＝ごちそう
　子夏 http://www.karadakara.com/note/my/record/day/20091023_iqg3.html


☆★
　『 孝行とは何ぞや。』シリーズ(全四話?)の最終話。

　子夏ｻﾝは生真面目さゆえか、怒りっぽくﾁｮｯｺｽ人情味に欠けたよぅﾃﾞｽ。
　「過ぎたるは猶及ばざるが如し。」でオヨバザルとされたお方です。
　ちなみにスギタルは子張ｻﾝ。ｶﾀｶﾅ表記するとﾅｾﾞｶかわゆぃﾆｬん♡(>ω<)
　　
　今回の訓ぇはそんな子夏ｻﾝにあてたメッセージ。
　 『…んな仏頂面ぶら下げていたんじゃぁ、親も喜ぶまぃて。』
　なぁんて言っちゃえば簡単ﾀﾞｹﾄﾞ…それじゃぁ聖人とﾏﾃﾞは呼ばれません。
　　
　相手によって語り口、言い回しを変えるその機知は言ぅまでも無く。

　 【 本立ちて道生ず。】 しかり。
　　 http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091027_iqg3.html
　 【 思い邪無し。】 しかり。
　　 http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091113_iqg3.html
　
　 † その神髄に一片の狂ぃ無し †
　　…なﾄｺﾛが孔子ｻﾝのえらぃﾄｺﾛなのでしょうﾆｬ(*^ω^*)　
-------------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE