|
|
09年12月10日（木）
礼の本を問う。 |
|
< 人にして仁ならずん...
｜ 夷狄の君有るは。 >
|
|
◎林放問禮之本。
子曰、
大哉問。
禮與其奢也寧儉。
葬與其易也寧戚。
○ リンポウレイノモトヲトフ。
シノタマハク、
ダイナルカナトヒヤ。
レイハソノオゴランヨリハムシロケンセヨ。
モハヤソノオサメンヨウリハムシロイタメヨ。
● 林放という者が礼儀の基本を尋ねました。
孔子は答えました。
「大事な問題ですね。
慶事は贅沢にするよりも寧ろ質素にするのが本来の形です。
弔事は執り行う事よりも寧ろ悼み惜しむ事が本来の姿です。」
* 林放：お弟子ｻﾝではないようですが詳細は不明。
☆★☆
時代と共に風化してゆく作法やしきたり。
『最近の若いモンは...。』
なんて 誰しもが言ったり言われたりｼﾏｽょね。
孔子ｻﾝゎこの「本」といぅﾓﾉを一等重んじておられたのﾃﾞｽ。
なので、どぉしても寛容にゎなれなかったんでしょう(-ω-、)ﾆｬ
-------------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
-------------------------------------------------------------------------
|
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記