|
|
10年01月06日（水）
造次巓沛 必ず仁に於いてす。 |
|
< 悪しきこと無し。
｜ 我未だ之を見ず。 >
|
|
◎子曰、
富與貴、是人之所欲也。
不以其道、得之不處也。
貧與賤、是人之所惡也。
不以其道、得之不去也。
君子去仁、惡乎成名。
君子無終食之間違仁、
造次必於是、
巓沛必於是。
○ シノタマハク、
トミトタフトキトハ、コレヒトノホッスルトコロナリ。
ソノミチヲモッテセザレバ、コレヲウトモヲラザルナリ。
ソノミチヲモッテセザレバ、コレヲウトモサラザルナリ。
クンシジンヲサリテ、イヅクニカナヲナサン。
クンシハシュウショクノカンモジンニタガフコトナク、
ゾウジニモカナラズココニオイテシ、
テンパイニモカナラズココニオイテス。
● 富と名誉とは、人は誰しも欲しいと望むのが当然でしょう。
されど、道義に背いてまで手に入れる価値などありません。
貧と恥辱とは、人は誰しも免れたいと願うのが当然でしょう。
されど、道義を守った上で被るならば厭う必要などありません。
仁義を見失った君子が、誉れを得た事がかつてあったでしょうか。
君子ならば-人間が油断しがちな-食事を終えるまでも仁を違えず、
とっさの時でも己の仁に従った判断をし、
よもやの時でも己に仁を携えて行動するはずです。
☆★☆
｢造次巓沛＝僅かな時間の例え｣ゎここが出典だそぅﾃﾞｽφ(ﾟωﾟ=)ﾆｬ
君子はいつだって君子、ってことなんﾃﾞｽﾈ。
確かに。
かっくいぃ人ゎ転んだ姿さぇもかっくいぃﾃﾞｽﾓﾉ(´pゝω･)ﾆｬ♡
-------------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html
-------------------------------------------------------------------------
|
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記